ДСТУ Б EN 13779:2011
Це національний стандарт, що встановлює технічні вимоги до систем вентиляції та кондиціонування повітря у громадських будівлях. Він регулює параметри мікроклімату, якість повітря та безпеку експлуатації систем для забезпечення здоров'я людей. Документ призначений для проектувальників, інженерів та фахівців з обслуговування інженерних систем.
При проведенні аудиту безпеки приміщень перевіряйте наявність та актуальність проектної документації на системи вентиляції, що відповідає цьому стандарту. Організуйте регулярний моніторинг параметрів внутрішнього середовища (температура, вологість, швидкість руху повітря) для запобігання професійним захворюванням.
Завантажити документ
Формат .docx · доступно зареєстрованим користувачам
Вимоги до виконання систем вентиляції
та кондиціонування повітря
ИСС «Зодчий» ( г. Киев, ул. Авиаконструктора Антонова, 5, оф. 602; т/ф. 531-34-25)
Київ
Мінрегіон України
2012
1 ВНЕСЕНО: ТК 306 "Інженерні мережі та споруди", ДІ "УкрНДІводоканалпроект" за участі
ДУ "ІГМЕ АМН України" і ТОВ "ВЕЗА-Україна"
В. Акіменко, д-р мед. наук; О. Оглобля, д-р техн. наук; О. Сізов, канд. техн. наук (науковий керівник); Н. Сізова; Н. Стеблій
НАДАНО ЧИННОСТІ: накази Мінрегіону України від 20.12.2011 р. № 432 та від 12.06.2012 р. № 300, чинний з 2013-01-01
Національний стандарт відповідає EN 13779:2007 "Ventilation for non-residential buildings - Performance requirements for ventilation and room-conditioning systems" (Вентиляція громадських будівель. Вимоги до виконання систем вентиляції та кондиціонування повітря)
Ступінь відповідності - ідентичний (IDТ)
Переклад з англійської (en)
Цей стандарт видано з дозволу CEN
с.
TOC \o "1-3" \h \z HYPERLINK \l "_Toc363040643" Національний вступ PAGEREF _Toc363040643 \h VIII
HYPERLINK \l "_Toc363040644" Вступ PAGEREF _Toc363040644 \h IX
HYPERLINK \l "_Toc363040648" 1 Сфера застосування PAGEREF _Toc363040648 \h 1
HYPERLINK \l "_Toc363040650" 2 Нормативні посилання PAGEREF _Toc363040650 \h 2
HYPERLINK \l "_Toc363040652" 3 Терміни та визначення PAGEREF _Toc363040652 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc363040654" 4 Умовні познаки та одиниці виміру PAGEREF _Toc363040654 \h 6
HYPERLINK \l "_Toc363040658" 5 Узгодження проектних умов PAGEREF _Toc363040658 \h 8
HYPERLINK \l "_Toc363040659" 5.1 Загальні положення PAGEREF _Toc363040659 \h 8
HYPERLINK \l "_Toc363040662" 5.2 Основні вимоги PAGEREF _Toc363040662 \h 9
HYPERLINK \l "_Toc363040664" 5.3 Загальні характеристики будівлі PAGEREF _Toc363040664 \h 10
HYPERLINK \l "_Toc363040666" 5.4 Дані про конструкцію PAGEREF _Toc363040666 \h 11
HYPERLINK \l "_Toc363040667" 5.5 Об'ємно-планувальна структура PAGEREF _Toc363040667 \h 11
HYPERLINK \l "_Toc363040668" 5.6 Використання приміщень PAGEREF _Toc363040668 \h 11
HYPERLINK \l "_Toc363040672" 5.7 Необхідні умови в приміщеннях PAGEREF _Toc363040672 \h 13
HYPERLINK \l "_Toc363040674" 5.8 Системні вимоги PAGEREF _Toc363040674 \h 14
HYPERLINK \l "_Toc363040676" 5.9 Загальні вимоги до управління та моніторингу PAGEREF _Toc363040676 \h 15
HYPERLINK \l "_Toc363040677" 5.10 Загальні вимоги до технічного обслуговування та безпеки при експлуатації PAGEREF _Toc363040677 \h 15
HYPERLINK \l "_Toc363040680" 5.11 Склад робіт від початку проектування до експлуатації PAGEREF _Toc363040680 \h 16
HYPERLINK \l "_Toc363040682" 6 Класифікація PAGEREF _Toc363040682 \h 17
HYPERLINK \l "_Toc363040683" 6.1 Певні типи повітря PAGEREF _Toc363040683 \h 17
HYPERLINK \l "_Toc363040686" 6.2 Класифікація повітря PAGEREF _Toc363040686 \h 20
HYPERLINK \l "_Toc363040688" 6.3 Завдання і основні типи систем PAGEREF _Toc363040688 \h 30
HYPERLINK \l "_Toc363040690" 6.4 Умови тиску в приміщенні PAGEREF _Toc363040690 \h 33
HYPERLINK \l "_Toc363040692" 6.5 Питома вентиляційна потужність PAGEREF _Toc363040692 \h 34
HYPERLINK \l "_Toc363040694" 6.6 Теплоутилізація PAGEREF _Toc363040694 \h 36
HYPERLINK \l "_Toc363040696" 7 Внутрішне середовище PAGEREF _Toc363040696 \h 37
HYPERLINK \l "_Toc363040697" 7.1 Загальні положення PAGEREF _Toc363040697 \h 37
HYPERLINK \l "_Toc363040700" 7.2 Зона обслуговування PAGEREF _Toc363040700 \h 38
HYPERLINK \l "_Toc363040702" 7.3 Теплове середовище PAGEREF _Toc363040702 \h 40
HYPERLINK \l "_Toc363040704" 7.4 Якість повітря в приміщенні PAGEREF _Toc363040704 \h 42
HYPERLINK \l "_Toc363040706" 7.5 Вологість повітря в приміщенні PAGEREF _Toc363040706 \h 46
HYPERLINK \l "_Toc363040708" 7.6 Акустичне середовище PAGEREF _Toc363040708 \h 47
HYPERLINK \l "_Toc363040710" Додаток А
HYPERLINK \l "_Toc363040711" Настанова щодо практичного застосування PAGEREF _Toc363040711 \h 49
HYPERLINK \l "_Toc363040712" А.1 Сфера застосування PAGEREF _Toc363040712 \h 49
HYPERLINK \l "_Toc363040713" А.2 Забір та видалення повітря PAGEREF _Toc363040713 \h 49
HYPERLINK \l "_Toc363040718" А.3 Врахування якості зовнішнього повітря та використання повітряних фільтрів PAGEREF _Toc363040718 \h 60
page
TOC \o "1-3" \h \z HYPERLINK \l "_Toc363040931" Introduction PAGEREF _Toc363040931 \h IX
HYPERLINK \l "_Toc363040935" 1 Scope PAGEREF _Toc363040935 \h 1
HYPERLINK \l "_Toc363040937" 2 Normative references PAGEREF _Toc363040937 \h 2
HYPERLINK \l "_Toc363040939" 3 Terms and definitions PAGEREF _Toc363040939 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc363040941" 4 Symbols and units PAGEREF _Toc363040941 \h 6
HYPERLINK \l "_Toc363040946" 5 Agreement of design criteria PAGEREF _Toc363040946 \h 8
HYPERLINK \l "_Toc363040947" 5.1 General PAGEREF _Toc363040947 \h 8
HYPERLINK \l "_Toc363040949" 5.2 Principles PAGEREF _Toc363040949 \h 9
HYPERLINK \l "_Toc363040951" 5.3 General building characteristics PAGEREF _Toc363040951 \h 10
HYPERLINK \l "_Toc363040955" 5.4 Construction data PAGEREF _Toc363040955 \h 11
HYPERLINK \l "_Toc363040956" 5.5 Geometrical description PAGEREF _Toc363040956 \h 11
HYPERLINK \l "_Toc363040957" 5.6 Use of the rooms PAGEREF _Toc363040957 \h 11
HYPERLINK \l "_Toc363040959" 5.7 Requirements in the rooms PAGEREF _Toc363040959 \h 13
HYPERLINK \l "_Toc363040961" 5.8 System requirements PAGEREF _Toc363040961 \h 14
HYPERLINK \l "_Toc363040964" 5.9 General requirements for control and monitoring PAGEREF _Toc363040964 \h 15
HYPERLINK \l "_Toc363040965" 5.10 General requirements for maintenance and safety of operation PAGEREF _Toc363040965 \h 15
HYPERLINK \l "_Toc363040967" 5.11 Process from project initiation to operation PAGEREF _Toc363040967 \h 16
HYPERLINK \l "_Toc363040970" 6 Classification PAGEREF _Toc363040970 \h 17
HYPERLINK \l "_Toc363040971" 6.1 Specification of types of air PAGEREF _Toc363040971 \h 17
HYPERLINK \l "_Toc363040973" 6.2 Classification of air PAGEREF _Toc363040973 \h 20
HYPERLINK \l "_Toc363040975" 6.3 System tasks and basic system types PAGEREF _Toc363040975 \h 30
HYPERLINK \l "_Toc363040977" 6.4 Pressure conditions in the room PAGEREF _Toc363040977 \h 33
HYPERLINK \l "_Toc363040979" 6.5 Specific fan power PAGEREF _Toc363040979 \h 34
HYPERLINK \l "_Toc363040981" 6.6 Heat recovery PAGEREF _Toc363040981 \h 36
HYPERLINK \l "_Toc363040984" 7 Indoor environment PAGEREF _Toc363040984 \h 37
HYPERLINK \l "_Toc363040985" 7.1 General PAGEREF _Toc363040985 \h 37
HYPERLINK \l "_Toc363040987" 7.2 Occupied zone PAGEREF _Toc363040987 \h 38
HYPERLINK \l "_Toc363040989" 7.3 Thermal environment PAGEREF _Toc363040989 \h 40
HYPERLINK \l "_Toc363040991" 7.4 Indoor air quality PAGEREF _Toc363040991 \h 42
HYPERLINK \l "_Toc363040993" 7.5 Indoor air humidity PAGEREF _Toc363040993 \h 46
HYPERLINK \l "_Toc363040995" 7.6 Acoustic environment PAGEREF _Toc363040995 \h 47
HYPERLINK \l "_Toc363041000" Annex A
HYPERLINK \l "_Toc363041001" Guidelines for Good Practice PAGEREF _Toc363041001 \h 49
HYPERLINK \l "_Toc363041002" A.1 Field of application PAGEREF _Toc363041002 \h 49
HYPERLINK \l "_Toc363041003" A.2 Intake and exhaust openings PAGEREF _Toc363041003 \h 49
HYPERLINK \l "_Toc363041005" A.3 Outdoor air quality considerations, and use of air filters PAGEREF _Toc363041005 \h 60
TOC \o "1-3" \h \z
HYPERLINK \l "_Toc363045863" А.4 Теплоутилізація: умови тиску для запобігання переносу забруднюючих речовин PAGEREF _Toc363045863 \h 67
HYPERLINK \l "_Toc363045865" A.5 Видалення витяжного повітря PAGEREF _Toc363045865 \h 68
HYPERLINK \l "_Toc363045867" A.6 Повторне використання витяжного повітря та використання переміщеного повітря PAGEREF _Toc363045867 \h 70
HYPERLINK \l "_Toc363045869" A.7 Теплоізоляція системи PAGEREF _Toc363045869 \h 71
HYPERLINK \l "_Toc363045870" А.8 Повітронепроникність системи PAGEREF _Toc363045870 \h 71
HYPERLINK \l "_Toc363045873" А.9 Повітронепроникність будівлі PAGEREF _Toc363045873 \h 75
HYPERLINK \l "_Toc363045874" А.10 Умови тиску в системі і будівлі PAGEREF _Toc363045874 \h 75
HYPERLINK \l "_Toc363045877" А.11 Вентиляція з управлінням за фактичною потребою PAGEREF _Toc363045877 \h 79
HYPERLINK \l "_Toc363045878" А.12 Економне енергоспоживання PAGEREF _Toc363045878 \h 79
HYPERLINK \l "_Toc363045881" A.13 Об'ємно-планувальні рішення для обладнання і систем PAGEREF _Toc363045881 \h 82
HYPERLINK \l "_Toc363045883" А.14 Гігієнічні та технічні вимоги щодо монтажу та технічного обслуговування PAGEREF _Toc363045883 \h 86
HYPERLINK \l "_Toc363045885" А.15 Вентиляційні норми для внутрішнього повітря PAGEREF _Toc363045885 \h 87
HYPERLINK \l "_Toc363045887" A.16 Акустичне середовище PAGEREF _Toc363045887 \h 89
HYPERLINK \l "_Toc363045889" A.17 Внутрішні надходження PAGEREF _Toc363045889 \h 90
HYPERLINK \l "_Toc363045891" Додаток В
HYPERLINK \l "_Toc363045892" Економічні питання PAGEREF _Toc363045892 \h 93
HYPERLINK \l "_Toc363045893" B.1 Загальні положення PAGEREF _Toc363045893 \h 93
HYPERLINK \l "_Toc363045894" B.2 Строк служби та витрати на монтаж і технічне обслуговування PAGEREF _Toc363045894 \h 93
HYPERLINK \l "_Toc363045899" Додаток С
HYPERLINK \l "_Toc363045900" Заходи з проектування та експлуатації енергоефективних систем PAGEREF _Toc363045900 \h 94
HYPERLINK \l "_Toc363045901" С.1 Заходи при проектуванні будівлі PAGEREF _Toc363045901 \h 94
HYPERLINK \l "_Toc363045902" С.2 Заходи при проектуванні системи ОВКП PAGEREF _Toc363045902 \h 94
HYPERLINK \l "_Toc363045907" С.3 Заходи при проектуванні складових системи PAGEREF _Toc363045907 \h 95
HYPERLINK \l "_Toc363045909" С.4 Заходи при експлуатації системи PAGEREF _Toc363045909 \h 96
HYPERLINK \l "_Toc363045911" Додаток D
HYPERLINK \l "_Toc363045912" Розрахунок і застосування питомої вентиляційної потужності. розрахунок і перевірка SFP, SFPE,SFPV PAGEREF _Toc363045912 \h 97
HYPERLINK \l "_Toc363045913" D.1 Вступ PAGEREF _Toc363045913 \h
