ДСТУ Б СEN/TS 14816:2013
Цей стандарт встановлює вимоги до проектування, монтажу та технічного обслуговування стаціонарних дренчерних систем пожежогасіння. Документ регулює параметри водяного зрошення для захисту об'єктів і є обов'язковим для фахівців з пожежної безпеки.
Перевіряйте відповідність інтенсивності зрошення та карти розпилення води проектним даним під час технічного обслуговування. Забезпечуйте вільний доступ до дренчерних вузлів керування та регулярне очищення розпилювачів від забруднень.
Завантажити документ
Формат .docx · доступно зареєстрованим користувачам
Проектування, монтування та технічне обслуговування
Київ
Мінрегіон України
2013
1 ВНЕСЕНО: ГО «Українська Федерація Спеціалістів Безпеки», ТК 315 «Системи техногенної і пожежної безпеки будівель і споруд»
ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: А. Антонов, канд. техн. наук; В. Боровиков, канд. техн. наук; В. Носач (науковий керівник);
І. Носач; А. Приймаченко; О. Тимошенко
НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України від 21.06.2013р. № 254 з 2014-04-01
Національний стандарт відповідає CEN/TS 14816:2008 Fixed firefighting systems - Water spray systems - Design, installation and maintenance (Стаціонарні системи пожежогасіння – Дренчерні системи - Проектування, монтування та технічне обслуговування).
Ступінь відповідності - ідентичний (IDТ)
Переклад з англійської (en)
Цей стандарт видано з дозволу CEN
с.
TOC \o "1-3" \h \z \u HYPERLINK \l "_Toc388265709" Національний вступ PAGEREF _Toc388265709 \h VII
HYPERLINK \l "_Toc388265710" Передмова до CEN/TS 14816:2008 PAGEREF _Toc388265710 \h IX
HYPERLINK \l "_Toc388265712" Вступ до CEN/TS 14816:2008 PAGEREF _Toc388265712 \h X
HYPERLINK \l "_Toc388265718" 1 Сфера застосування PAGEREF _Toc388265718 \h 1
HYPERLINK \l "_Toc388265720" 2 Нормативні посилання PAGEREF _Toc388265720 \h 2
HYPERLINK \l "_Toc388265722" 3 Терміни та визначення понять PAGEREF _Toc388265722 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc388265724" 4 Умови роботи дренчерних систем PAGEREF _Toc388265724 \h 7
HYPERLINK \l "_Toc388265725" 4.1 Робота систем на відкритому просторі PAGEREF _Toc388265725 \h 7
HYPERLINK \l "_Toc388265726" 4.2 Протипожежні відсіки PAGEREF _Toc388265726 \h 7
HYPERLINK \l "_Toc388265730" 4.3 Захист від замерзання PAGEREF _Toc388265730 \h 8
HYPERLINK \l "_Toc388265731" 5 Пожежна небезпека об'єктів і проектування систем PAGEREF _Toc388265731 \h 8
HYPERLINK \l "_Toc388265732" 5.1 Загальні положення PAGEREF _Toc388265732 \h 8
HYPERLINK \l "_Toc388265736" 5.2 Захист різних видів пожежонебезпечних об'єктів PAGEREF _Toc388265736 \h 10
HYPERLINK \l "_Toc388265739" 5.3 Захист об'єктів з горючими рідинами з використанням дренчерних систем з середньою та високою швидкістю дії PAGEREF _Toc388265739 \h 16
HYPERLINK \l "_Toc388265741" 5.4 Дренчерні системи, в яких використовуються добавки, для захисту об'єктів з горючими рідинами PAGEREF _Toc388265741 \h 16
HYPERLINK \l "_Toc388265743" 6 Одночасна робота дренчерних секцій PAGEREF _Toc388265743 \h 17
HYPERLINK \l "_Toc388265744" 6.1 Дренчерні секції делюж PAGEREF _Toc388265744 \h 17
HYPERLINK \l "_Toc388265747" 6.2 Секції з повнофункціональним клапаном PAGEREF _Toc388265747 \h 18
HYPERLINK \l "_Toc388265749" 7 Спеціальні положення, які стосуються дренчерних систем PAGEREF _Toc388265749 \h 19
HYPERLINK \l "_Toc388265750" 7.1 Загальні положення PAGEREF _Toc388265750 \h 19
HYPERLINK \l "_Toc388265753" 7.2 Придатність вододжерел PAGEREF _Toc388265753 \h 20
HYPERLINK \l "_Toc388265754" 7.3 Вибір водоживильника PAGEREF _Toc388265754 \h 20
HYPERLINK \l "_Toc388265755" 7.4 Запас водної вогнегасної речовини PAGEREF _Toc388265755 \h 20
HYPERLINK \l "_Toc388265759" 7.5 Клапани PAGEREF _Toc388265759 \h 21
HYPERLINK \l "_Toc388265760" 7.6 Трубопроводи PAGEREF _Toc388265760 \h 21
HYPERLINK \l "_Toc388265763" 7.7 Оповіщувачі та сигналізатори PAGEREF _Toc388265763 \h 22
HYPERLINK \l "_Toc388265765" 7.8 Приймальне випробування PAGEREF _Toc388265765 \h 23
HYPERLINK \l "_Toc388265767" 8 Приведення системи в дію PAGEREF _Toc388265767 \h 24
HYPERLINK \l "_Toc388265768" 8.1 Загальні положення PAGEREF _Toc388265768 \h 24
Page
TOC \o "1-3" \h \z \u
HYPERLINK \l "_Toc388265799" Foreword PAGEREF _Toc388265799 \h IX
HYPERLINK \l "_Toc388265801" Introduction PAGEREF _Toc388265801 \h X
HYPERLINK \l "_Toc388265807" 1 Scope PAGEREF _Toc388265807 \h 1
HYPERLINK \l "_Toc388265809" 2 Normative references PAGEREF _Toc388265809 \h 2
HYPERLINK \l "_Toc388265811" 3 Terms and definitions PAGEREF _Toc388265811 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc388265815" 4 Operating condition of water spray systems PAGEREF _Toc388265815 \h 7
HYPERLINK \l "_Toc388265816" 4.1 Operation in the open air PAGEREF _Toc388265816 \h 7
HYPERLINK \l "_Toc388265817" 4.2 Fire resisting compartments PAGEREF _Toc388265817 \h 7
HYPERLINK \l "_Toc388265821" 4.3 Protection against frost PAGEREF _Toc388265821 \h 8
HYPERLINK \l "_Toc388265822" 5 Fire hazards and system design PAGEREF _Toc388265822 \h 8
HYPERLINK \l "_Toc388265823" 5.1 General PAGEREF _Toc388265823 \h 8
HYPERLINK \l "_Toc388265825" 5.2 Protection of various hazards PAGEREF _Toc388265825 \h 10
HYPERLINK \l "_Toc388265828" 5.3 Protection of flammable liquids with medium and high velocity water spray systems PAGEREF _Toc388265828 \h 16
HYPERLINK \l "_Toc388265830" 5.4 Spray Systems with additives for the protection of flammable liquids PAGEREF _Toc388265830 \h 16
HYPERLINK \l "_Toc388265833" 6 Simultaneous operation of water spray installations PAGEREF _Toc388265833 \h 17
HYPERLINK \l "_Toc388265834" 6.1 Deluge installations PAGEREF _Toc388265834 \h 17
HYPERLINK \l "_Toc388265836" 6.2 Multiple control installations PAGEREF _Toc388265836 \h 18
HYPERLINK \l "_Toc388265839" 7 Special considerations for water spray systems PAGEREF _Toc388265839 \h 19
HYPERLINK \l "_Toc388265840" 7.1 General PAGEREF _Toc388265840 \h 19
HYPERLINK \l "_Toc388265844" 7.2 Suitability of water sources PAGEREF _Toc388265844 \h 20
HYPERLINK \l "_Toc388265845" 7.3 Choice of water supply PAGEREF _Toc388265845 \h 20
HYPERLINK \l "_Toc388265846" 7.4 Water volume PAGEREF _Toc388265846 \h 20
HYPERLINK \l "_Toc388265849" 7.5 Valves PAGEREF _Toc388265849 \h 21
HYPERLINK \l "_Toc388265850" 7.6 Pipe work PAGEREF _Toc388265850 \h 21
HYPERLINK \l "_Toc388265852" 7.7 Alarms and alarm devices PAGEREF _Toc388265852 \h 22
HYPERLINK \l "_Toc388265854" 7.8 Commissioning test PAGEREF _Toc388265854 \h 23
HYPERLINK \l "_Toc388265859" 8 System activation PAGEREF _Toc388265859 \h 24
HYPERLINK \l "_Toc388265860" 8.1 General PAGEREF _Toc388265860 \h 24
TOC \o "1-3" \h \z \u
HYPERLINK \l "_Toc388264366" 8.2 Системи виявлення пожежі з електричними датчиками PAGEREF _Toc388264366 \h 24
HYPERLINK \l "_Toc388264367" 8.3 Пуск за допомогою пневматичних або гідравлічних пристроїв PAGEREF _Toc388264367 \h 24
HYPERLINK \l "_Toc388264372" 8.4 Системи з ручним пуском PAGEREF _Toc388264372 \h 25
HYPERLINK \l "_Toc388264373" 8.5 Повнофункціональні клапани PAGEREF _Toc388264373 \h 25
HYPERLINK \l "_Toc388264374" 9 Особливості конструкцій і використання розпилювачів PAGEREF _Toc388264374 \h 25
HYPERLINK \l "_Toc388264375" 9.1 Загальні положення PAGEREF _Toc388264375 \h 25
HYPERLINK \l "_Toc388264380" 9.2 Характеристики розпилювачів PAGEREF _Toc388264380 \h 26
HYPERLINK \l "_Toc388264381" 9.3 Витрата, яку забезпечують розпилювачі PAGEREF _Toc388264381 \h 26
HYPERLINK \l "_Toc388264384" Додаток А
HYPERLINK \l "_Toc388264385" Захист від впливу теплового випромінювання PAGEREF _Toc388264385 \h 27
HYPERLINK \l "_Toc388264388" Бібліографія PAGEREF _Toc388264388 \h 39
HYPERLINK \l "_Toc388264390" Додаток НА
HYPERLINK \l "_Toc388264391" Текст вилучених елементів PAGEREF _Toc388264391 \h 40
HYPERLINK \l "_Toc388264392" Додаток НБ
HYPERLINK \l "_Toc388264393" Перелік національних стандартів України (ДСТУ), ідентичних ЄС, посилання на які є в CEN/TS 14816:2008 PAGEREF _Toc388264393 \h 42
TOC \o "1-3" \h \z \u
HYPERLINK \l "_Toc388264456" 8.2 Electrical detection systems PAGEREF _Toc388264456 \h 24
HYPERLINK \l "_Toc388264457" 8.3 Pneumatic or hydraulic activation PAGEREF _Toc388264457 \h 24
HYPERLINK \l "_Toc388264462" 8.4 Manual release PAGEREF _Toc388264462 \h 25
HYPERLINK \l "_Toc388264463" 8.5 Multiple controls PAGEREF _Toc388264463 \h 25
HYPERLINK \l "_Toc388264464" 9 Sprayer design characteristics and uses PAGEREF _Toc388264464 \h 25
HYPERLINK \l "_Toc388264465" 9.1 General PAGEREF _Toc388264465 \h 25
HYPERLINK \l "_Toc388264468" 9.2 Sprayer characteristics PAGEREF _Toc388264468 \h 26
HYPERLINK \l "_Toc388264469" 9.3 Flow from sprayers PAGEREF _Toc388264469 \h 26
HYPERLINK \l "_Toc388264472" Annex A
HYPERLINK \l "_Toc388264473" Exposure protection PAGEREF _Toc388264473 \h 27
HYPERLINK \l "_Toc388264475" Bibliography PAGEREF _Toc388264475 \h 39
Цей стандарт є тотожним перекладом CEN/TS 14816:2008 Fixed firefighting systems - Water spray systems - Design, installation and maintenance (Стаціонарні системи пожежогасіння - Дрен-черні системи - Проектування, монтування та технічне обслуговування).
CEN/TS 14816:2008 підготовлено Технічним комітетом CEN/TC 191, секретаріатом якого керує BSI.
До національного стандарту долучено англомовний текст.
На території України як національний стандарт діє ліва колонка тексту ДСТУ Б CEN/TS 14816:2013 Стаціонарні системи пожежогасіння. Дренчерні системи. Проектування, монтування та технічне обслуговування, викладена українською мовою.
Згідно з ДБН А.1.1-1-93 «Система стандартизації та нормування в будівництві. Основні положення» цей стандарт відноситься до комплексу «В.1.1».
Цей стандарт розроблено в рамках виконання робіт, спрямованих на впровадження в Україні Європейської директиви щодо будівельних виробів (89/106/ЕЕС).
Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.
Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, -ТК 315 «Системи техногенної і пожежної безпеки будівель і споруд».
До стандарту внесено такі редакційні зміни:
- замінено «ці технічні вимоги», «цей документ» на «цей стандарт», «публікація» - на «стандарт»;
- структурні елементи національного стандарту - «Обкладинку», «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», «Терміни та визначення понять», «Бібліографічні дані» - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;
змінено наз
