Безпечність машин. Ергономічні вимоги до проектування індикаторів і органів керування. Частина 3. Органи керування

1 2 4

1 2 З? 4 5 6 7 8

—? —? —? —? —?

SAFETY OF MACHINERY

ERGONOMICS REQUIREMENTS FORTHE DESIGNOF DISPLAYS AND CONTROL ACTUATORS

Part 3. Control actuators
1 2 EN 292-1 Safety of machinery — Basic concepts, general principles for design — Part 1: Basic terminology, methodology
EN 292-2 Safety of machinery — Basic concepts, general principles for design — Part 2: Technical principles and specifications
EN 574 Safety of machinery — Two-hand control devices — Functional aspects and principles for design
EN 614-1 Safety of machinery — Ergonomic design principles — Part 1: Terminology and general principles
EN 894-1 Safety of machinery — Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators — Part 1: General principles for human interactions with displays and control actuators
EN 894-2 Safety of machinery — Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators — Part 2: Displays
prEN 1005-3 Safety of machinery — Human physical strength — Part 3: Recommended force limits for machinery operation
EN 1050 Safety of machinery — Risk assessment
ISO 447 Machine tools — Direction of operation of controls
IEC 60447 Man-machine interface (MMI) — Actuating principles.
EN 292-1 EN 292-2 EN 574 EN 614-1 EN 894-1 EN 894-2 prEN 1005-3 EN 1050 ISO 447 IEC 60447 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7

—? —? —? 5 5.1 а?) Ь?) с?) d) е?) f) h) і?) j) к?) о?) р?) q) 5.2 5.2.1 5.2.1.1 5.2.1.2 5.2.2 5.2.3 < 0,5 > 0,5 > 1,50 > 3,0 > 5,0 5.3 5.3.1 5.3.2 5.3.3 —? —? —? —? —? 5.3.4 5.3.5 5.3.6 5.4 5.4.1
5.4.2
5.4.3 5.4.4 5.4.5 5.5

5.5.1 5.5.2 5.5.3 5.6 6 1) 1) 1) 7 —? —? —? —? * • * • * • * • * 9 3 3 3 * 9 Q 3 V * * Q 3 3 * 6 * * 3 3 3 * * Q • 3 7- * Q • • 8 * Q • • • * Q • • • * 3 • 3 3 9 * Q * * QqQQ * * (22) * ■?—< * * * * * * * * 3 * * *1 ■? * * • 0 * • * • * 0 * • 21 * • 0 0 • • * 0 0
* • • * 0 • • • 0 * * • • • * 3 * * 3 3 30 * * • •
8 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 1)

CEN — EFTA — 13.110; 13.180