Міждержавна система стандартизації. Правила та методи прийняття міжнародних та регіональних стандартів як міждержавних стандартів

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Міждержавна система стандартизації

ПРАВИЛА ТА МЕТОДИ ПРИЙНЯТТЯ

МІЖНАРОДНИХ ТА РЕГІОНАЛЬНИХ

СТАНДАРТІВ ЯК МІЖДЕРЖАВНИХ

СТАНДАРТІВ

ДСТУ ГОСТ 1.3:2013

Київ

МІНЕКОНОМРОЗВИТКУ УКРАЇНИ

2015

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Державне підприємство «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стан­дартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ»)
ОФОРМЛЕННЯ: М. Царьова
2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Мінекономрозвитку України від 11 грудня 2013 р. № 1470 з 2014-09-01
З Національний стандарт відповідає ГОСТ 1.3-2008 Межгосударственная система стандартизации. Правила и методы принятия международных и региональных стандартов в качестве межгосударствен­ных стандартов (Міждержавна система стандартизації. Правила та методи прийняття міжнародних та регіональних стандартів як міждержавних стандартів)
Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)
Цей стандарт видано на підставі Угоди про проведення узгодженої політики в сфері стандартизації, метрології і сертифікації від 13.03.1992 р.

4 НА ЗАМІНУ ДСТУ 1.3:2005

Право власності на цей документ належить державі.
Відтворювати, тиражувати та розповсюджувати його повністю або частково
на будь-яких носіях інформації без офіційного дозволу заборонено.
Стосовно врегулювання прав власності треба звертатися до Мінекономрозвитку України

ЕВРАЗИЙСКИЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ

И СЕРТИФИКАЦИИ (ЕАСС)

EURO-ASIAN COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY

AND CERTIFICATION (EASC)

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ

СТАНДАРТ

Межгосударственная система стандартизации

ПРАВИЛА И МЕТОДЫ ПРИНЯТИЯ

МЕЖДУНАРОДНЫХ И РЕГИОНАЛЬНЫХ

СТАНДАРТОВ В КАЧЕСТВЕ

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫХ СТАНДАРТОВ

(ISO/IEC Guide 21-1:2005, NEQ)
(ISO/IEC Guide 21-2:2005, NEQ)

Минск
Евразийский совет по стандартизации, метрологии и сертификации
Предисловие
Евразийский совет по стандартизации, метрологии и сертификации (ЕАСС) представляет собой региональное объединение национальных органов по стандартизации государств, входящих в Содружество Независимых Государств. В дальнейшем возможно вступление в ЕАСС национальных органов по стандартизации других государств.
Цели, основные принципы и порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-97 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, пра­вила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Порядок разработки, принятия, при­менения, обновления и отмены».
Сведения о стандарте
1 РАЗРАБОТАН научно-производственным республиканским унитарным предприятием «Бело­русский государственный институт стандартизации и сертификации» (БелГИСС)
2 ВНЕСЕН Госстандартом Республики Беларусь
3 ПРИНЯТ Евразийским советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол № 33-2008 от 6 июня 2008 г.)
За принятие проголосовали:
Краткое наименование страны по МК (ISO 3166) 004-97
Код страны по МК (ISO 3166) 004-97
Сокращенное наименование национального органа по стандартизации
Азербайджан
AZ
Азстандарт
Армения
AM
Минэкономики Республики Армения
Беларусь
BY
Госстандарт Республики Беларусь
Казахстан
KZ
Госстандарт Республики Казахстан
Кыргызстан
KG
Кыргызстандарт
Молдова
MD
Молдова-Стандарт
Российская Федерация
RU
Федеральное агентство по техническому

регулированию и метрологии
Таджикистан
TJ
Таджикстандарт
Узбекистан
UZ
Узстандарт
Украина
UA
Г оспотребстандарт Украины

4 Настоящий стандарт соответствует международным документам ISO/IEC Guide 21-1:2005 Re­gional or national adoption of International Standards and other International Deliverables - Part 1: Adoption of International Standards (Принятие на региональном или национальном уровне международных стан­дартов и других международных документов. Часть 1. Принятие международных стандартов) и ISO/IEC Guide 21-2:2005 Regional or national adoption of International Standards and other International Deliverables - Part 2: Adoption of International Deliverables other than International Standards (Принятие на региональном или национальном уровне международных стандартов и других международных до­кументов. Часть 2. Принятие международных документов, не являющихся международными стандар­тами) в части методов принятия международных, региональных стандартов и международных доку­ментов, не являющихся международными стандартами, в качестве межгосударственных стандартов, установления степени соответствия между межгосударственными стандартами и соответствующими международными, региональными стандартами и международными документами, не являющимися международными стандартами, идентификации редакционных изменений, технических отклонений и изменений структуры в межгосударственных стандартах по сравнению с соответствующими между­народными, региональными стандартами и международными документами, не являющимися между­народными стандартами.
Международные документы разработаны Специальной технической консультативной группой Технического руководящего бюро (ТМВ) Международной организации по стандартизации (ISO) и Ру­ководящего бюро по стандартизации (SMB) Международной электротехнической комиссии (IEC).
Перевод с английского языка (еп).
Степень соответствия - неэквивалентная (NEQ)

5 ВЗАМЕН ГОСТ 1.3-2002

Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изме­нений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных (государственных) стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных органов по стандартизации
В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая ин­формация также будет опубликована в сети Интернет на сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге «Межгосударственные стандарты»
Исключительное право официального опубликования настоящего стандарта на территории ука­занных выше государств принадлежит национальным (государственным) органам по стандартизации этих государств
Содержание
Введение IV
1 Область применения 1
2 Нормативные ссылки 1
3 Термины и определения 2
4 Сокращения 2
5 Общие положения 3
6 Степени соответствия 5
6.1 Общие требования 5
6.2 Идентичные межгосударственные стандарты 5
6.3 Модифицированные межгосударственные стандарты 6
6.4 Неэквивалентные межгосударственные стандарты 7
6.5 Указание степени соответствия 7
7 Методы принятия 7
7.1 Общие требования 7
7.2 Метод подтверждения 7
7.3 Метод переиздания 8
7.4 Выбор метода принятия 9
8 Требования к построению и оформлению идентичных, модифицированных и неэквивалентных межгосударственных стандартов 9
8.1 Требования к построению межгосударственных стандартов 9
8.2 Требования к оформлению межгосударственных стандартов 10
8.3 Правила идентификации редакционных изменений и технических отклонений 17
9 Особенности принятия международных документов 19
10 Требования к обозначению гармонизированных межгосударственных стандартов 20
10.1 Идентичные межгосударственные стандарты 20
10.2 Модифицированные межгосударственные стандарты 21
Приложение А (обязательное) Типовые формулировки, используемые в предисловии межгосударственного стандарта 22
Приложение Б (справочное) Рекомендации по выбору метода принятия международных стандартов (международных документов) в качестве межгосударственных стандартов 30
Приложение В (справочное) Примеры применения методов принятия международных стандартов (международных документов) в качестве межгосударственных стандартов 31
Приложение Г (обязательное) Примеры оформления титульного листа межгосударственного стандарта 32
Приложение Д (справочное) Пример оформления сведений о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам (международным документам) в идентичных межгосударственных стандартах 35
Приложение Е (справочное) Примеры оформления перечня технических отклонений с разъяснением причин их внесения для различных типов модифицированных межгосударственных стандартов 38
Приложение Ж (рекомендуемое) Пример оформления приложения «Сравнение определений, принятых в настоящем стандарте в соответствии с международным стандартом (международным документом) и в действующих межгосударственных стандартах» 43
Приложение И (рекомендуемое) Пример оформления приложения «Сравнение структуры международного стандарта (международного документа) со структурой межгосударственного стандарта» 44
Приложение К (справочное) Информация о международных документах ISO и IEC, не являющихся международными стандартами 46
Библиография 47
Введение
В соответствии с Соглашением по техническим барьерам в торговле Всемирной торговой органи­зации (Соглашение по ТБТ ВТО) применение международных стандартов является одним из важных условий, обеспечивающих устранение технических барьеров в торговле.
Применение международных стандартов осуществляется путем принятия международных стандар­тов в качестве региональных или национальных стандартов.
Международный стандарт считается принятым, если региональный или национальный стандарт идентичен ему или модифицирован по отношению к нему. С целью обеспечения взаимопонимания на­циональных органов по стандартизации в части применения международных стандартов Международной организацией по стандартизации (ISO) и Международной электротехнической комиссией (IEC) разра­ботаны ISO/IEC Guide 21-1:2005 «Принятие на региональном или национальном уровне международных стандартов и других международных документов. Часть 1. Принятие международных стандартов» и ISO/IEC Guide 21-2:2005 «Принятие на региональном или национальном уровне международных стан­дартов и других международных документов. Часть 2. Принятие международных документов, не яв­ляющихся международными стандартами», которые заменили вторую редакцию ISO/IEC Guide 21:1999 «Принятие международных стандартов в качестве региональных или национальных стандартов».
Основные отличия новой редакции ISO/IEC Guide 21 (1 и 2 части) заключаются в том, что в ней исключен такой метод принятия, как метод титульного листа, а также установлены правила принятия международных доку