ДСТУ-Н Б EN 1998-4:20ХХ
Національний стандарт, що впроваджує Єврокод 8 щодо проектування сейсмостійких конструкцій силосів, резервуарів та трубопроводів. Документ регулює розрахунки гідродинамічних ефектів та критерії безпеки для промислових об'єктів у сейсмоактивних регіонах.
Спеціалісту з ОП слід перевірити наявність компенсаторів на трубопроводах та стан анкерних кріплень резервуарів, що експлуатуються в сейсмічних зонах, згідно з вимогами граничних станів.
Завантажити документ
Формат .docx · доступно зареєстрованим користувачам
(Проект, остаточна редакція)
Київ
Мінрегіон України
201Х
1 РОЗРОБЛЕНО: Державне підприємство “Державний науково-дослідний інститут будівельних конструкцій”
ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Ю. Немчинов, доктор техн. наук; О. Хавкін, канд. техн. наук, (науковий керівник);
В. Тарасюк, канд. техн. наук; М. Мар´єнков, канд. техн. наук; Ю. Калюх, доктор техн. наук; Т. Мірошник; Т. Каргопольцева; В. Приємський
2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Мінрегіону України від __.__.201Х № ____ з __.__ . 201Х
3 Національний стандарт відповідає EN 1998-4:2006 Eurocode 8: Desing of structures for earthquake resistance - Part 4: Silos, tanks and pipelines (Єврокод 8. Проектування сейсмостійких конструкцій. Частина 4. Силосні башти, резервуари та трубопроводи)
Ступінь відповідності – ідентичний (ІDТ)
Переклад з англійської (en)
Цей стандарт видано з дозволу CEN
Право власності на цей документ належить державі.
Цей документ не може бути повністю чи частково відтворений, тиражований
і розповсюджений як офіційне видання без дозволу
Міністерства регіонального розвитку, будівництва
та житлово-комунального господарства України
©Мінрегіон України, 201Х
Національний вступ VІІ
Вступ IХ
Основи програми
Єврокоду IХ
Статус і сфера застосування Єврокодів ХI
Національні Стандарти, що впроваджують Єврокоди ХIІІ
Зв'язки між Єврокодами і гармонізованими технічними умовами (EN-и і ETA-и) для
виробів ХIІІ
Додаткова інформація стосовно
Національний додаток до
1 Загальні положення 1
1.1 Галузь використання 1
1.2 Нормативні посилання 3
1.2.1 Загальні стандарти, на
які є посилання 3
1.3 Припущення 5
1.4 Відмінності між принципами
і правилами застосування 5
1.5 Терміни та визначення 6
1.5.1 Загальні положення 6
1.5.2 Терміни, загальні для
всіх Єврокодів 6
1.5.3 Подальші терміни, що використовуються в стандарті EN 1998 6
1.5.4 Подальші терміни, що використовуються в стандарті EN 1998-4 6
1.6 Позначення 6
1.7 Одиниці СІ 9
2 Загальні принципи та правила застосування 10
2.1 Вимоги безпеки 10
2.1.1 Загальні положення 10
2.1.2 Кінцевий граничний
стан 10
2.1.3 Стан обмеження
збитку 12
2.1.4 Розмежування
надійності 13
2.1.5 Надійність системи
по відношенню
до елементів 15
2.1.6 Концептуальне проектування 16
2.2 Сейсмічний вплив 17
2.3 Розрахунок 18
2.3.1 Методи розрахунку 18
2.3.2 Взаємодія з грунтом 21
2.3.3 Демпфування 21
2.3.3.1 Демпфування
споруд 21
2.3.3.2 Демпфування
вмісту 21
2.3.3.3 Демпфування фундаментів 22
2.3.3.4 Зважене
демпфування 22
2.4 Показники поведінки 22
2.5 Верифікації безпеки 23
2.5.1 Загальні положення 23
2.5.2 Об'єднання сейсмічної
дії з іншими впливами 24
3 Конкретні принципи і правила застосування для бункерів 25
3.1 Вступ 25
3.2 Комбінація складових
руху ґрунту 26
3.3 Розрахунок бункерів 27
3.4 Показники поведінки 30
3.5 Верифікації 33
3.5.1 Стан обмеження
збитку 33
3.5.2 Кінцевий граничний
стан 33
3.5.2.1 Глобальна
стійкість 33
3.5.2.2 Оболонка 34
3.5.2.3 Анкери 34
3.5.2.4 Фундаменти 35
4 Конкретні принципи і правила застосування для резервуарів 36
4.1 Критерії відповідності 36
4.1.1 Загальні положення 36
4.1.2 Стан обмеження
збитку 36
4.1.3 Кінцевий граничний
стан 37
4.2 Комбінація складових
руху ґрунту 38
4.3 Методи розрахунку 38
4.3.1 Загальні положення 38
4.3.2 Гідродинамічні
ефекти 39
4.4 Показники поведінки 40
4.5 Верифікації 41
4.5.1 Стан обмеження
збитку 41
4.5.1.1 Загальні
положення 41
4.5.1.2 Оболонка 41
4.5.1.2.1 Оболонки з попередньо
напруженого
і звичайного
залізобетону 41
4.5.1.2.2 Сталеві
оболонки 42
4.5.1.3 Трубопровід 42
4.5.2 Кінцевий граничний
стан 42
4.5.2.1 Стійкість 42
4.5.2.2 Оболонка 43
4.5.2.3 Трубопровід 43
4.5.2.4 Анкерні кріплення 44
4.5.2.5 Фундаменти 44
4.6 Додаткові заходи 44
4.6.1 Обвалування 44
4.6.2 Розливання 45
4.6.3 Взаємодія
трубопроводів 45
5 Конкретні принципи і правила застосування для надземних трубопроводів 46
5.1 Загальні положення 46
5.2 Вимоги безпеки 47
5.2.1 Стан обмеження
збитку 47
5.2.2 Кінцевий граничний
стан 47
5.3 Сейсмічний вплив 48
5.3.1 Загальні положення 48
5.3.2 Сейсмічний вплив для інерційних рухів 48
5.3.3 Нерівномірний рух 49
5.4 Методи розрахунку 49
5.4.1 Моделювання 49
5.4.2 Розрахунок 49
5.5 Показники поведінки 50
5.6 Верифікації 51
6 Конкретні принципи і правила застосування для підземних трубопроводів 52
6.1 Загальні положення 52
6.2 Вимоги безпеки 53
6.2.1 Стан обмеження
збитку 53
6.2.2 Кінцевий граничний
стан 53
6.3 Сейсмічний вплив 53
6.3.1 Загальні положення 53
6.3.2 Сейсмічний вплив для інерційних рухів 54
6.3.3 Моделювання сейсмічних хвиль 54
6.3.4 Постійні рухи
ґрунту 55
6.4 Методи розрахунку (проходження волн) 55
6.5 Верифікації 56
6.5.1 Загальні положення 56
6.5.2 Підземні трубопроводи
на стійкому грунті 56
6.5.3 Підземні трубопроводи
при нерівномірних
підняттях грунту (зварні сталеві труби) 57
6.6 Проектні заходи при
переходах через тектонічні порушення 57
трубопроводи 123
Додаток НА Перелік національних стандартів України (ДСТУ), ідентичних МС, посилання на які є в EN 1998-4:2006 125
National foreword VІІ
Foreword IХ
Background of the Eurocode
programme IХ
Status and field of application
of Eurocodes ХI
National Standards
implementing Eurocodes ХIІІ
Links between Eurocodes and harmonised technical specifications (ENs and ETAs) for products ХIІІ
Additional information specific to
National annex for EN 1998-4 ХV
1 General 1
1.1 Scope 1
1.2 Normative references 3
1.2.1 General reference
standards 3
1.3 Assumptions 5
1.4 Distinction between principles
and applications rules 5
1.5 Terms and definitions 6
1.5.1 General 6
1.5.2 Terms common
to all Eurocodes 6
1.5.3 Further terms used
in EN 1998 6
1.5.4 Further terms used
in EN 1998-4 6
1.6 Symbols 6
1.7 S.I. Units 9
2 General principles and
application rules 10
2.1 Safety requirements 10
2.1.1 General 10
2.1.2 Ultimate limit state 10
2.1.3 Damage limitation
state 12
2.1.4 Reliability
ifferentiation 13
2.1.5 System versus element
reliability 15
2.1.6 Conceptual
design 16
2.2 Seismic action 17
2.3 Analysis 18
2.3.1 Methods of analysis 18
2.3.2 Interaction
with the soil 21
2.3.3 Damping 21
2.3.3.1 Structural
damping 21
2.3.3.2 Contents
damping 21
2.3.3.3 Foundation
damping 22
2.3.3.4 Weighted
damping 22
2.4 Behaviour factors 22
З.1 Introduction 25
3.2 Combination of ground
motion components 26
3.3 Analysis of silos 27
3.4 Behaviour factors 30
3.5 Verifications 33
3.5.1 Damage limitation
state 33
3.5.2 Ultimate limit state 33
3.5.2.1 Global stability 33
3.5.2.2 Shell 34
3.5.2.3 Anchors 34
3.5.2.4 Foundations 35
4 Specific principles and
aplication rules for tanks 36
4.1 Compliance criteria 36
4.1.1 General 36
4.1.2 Damage limitation
state 36
4.1.3 Ultimate limit state 37
4.2 Combination of ground
motion components 38
4.3 Methods of analysis 38
4.3.1 General 38
4.3.2 Hydrodynamic effects 39
4.4 Behaviour factors 40
4.5 Verifications 41
4.5.1 Damage limitation
state 41
4.5.1.1 General 41
4.5.1.2 Shell 41
4.5.1.2.1 Reinforced and prestressed.concrete
shells 41
4.5.1.2.2 Steel shells 42
4.5.1.3 Piping 42
4.5.2 Ultimate limit state 42
4.5.2.1 Stability 42
4.5.2.2 Shell 43
4.5.2.3 Piping 43
4.5.2.4 Anchorages 44
4.5.2.5 Foundations 44
4.6 Complementary measures 44
4.6.1 Bunding 44
4.6.2 Sloshing 45
4.6.3 Piping interaction 45
5 Specific principles and
application rules for
above-ground pspelines 46
5.1 General 46
5.2 Safety requirements 47
5.2.1 Damage limitation
state 47
5.2.2 Ultimate limit state 47
5.3 Seismic action 48
5.3.1 General 48
5.3.2 Seismic action for inertia movements 48
5.3.3 Differential movement 49
5.4 Methods of analysis 49
5.4.1 Modelling 49
5.4.2 Analysis 49
5.5 Behaviour factors 50
5.6 Verifications 51
6 Specific principles and
application rules for buried
pipelines 52
6.1 General 52
6.2 Safety requirements 53
6.2.1 Damage limitation
state 53
6.2.2 Ultimate limit state 53
6.3 Seismic action 53
6.3.1 General 53
6.3.2 Seismic action for inertia movements 54
6.3.3 Modelling of seismic
waves 54
6.3.4 Permanent soil
ovements 55
6.4 Methods of analysis
(wave passage) 55
6.5 Verifications 56
6.5.1 General 56
6.5.2 Buried pipelines
on stable soil 56
6.5.3 Buried pipelines under
differential ground
movements (welded
steel pipes) 57
6.6 Design measures
for fault crossings 57
Annex A Seismic analysis
procedures for tanks 60
Annex B Buried pipelines 123
НА List of National
Standards of Ukraine (SSU),
identical MS, which are
referenced in EN 1998-6:2005 125
Цей стандарт є тотожний переклад 1998-4:2006 Eurocode 8: Design of structures for earthquake resistance - Part 4: Silos, tanks and pipelines (Єврокод 8. Проектування сейсмостійких конструкцій. Частина 4. Силосні башти, резервуари та трубопроводи).
EN 1998-4:2006 підготовлено Технічним комітетом СEN/ТС 250 «Structural Eurocodes» (Єврокоди конструкцій), секретаріатом якого керує BSI (Британський інститут стандартів).
До національного стандарту долучено англомовний текст.
На території України як національний стандарт діє ліва колонка тексту ДСТУ-Н Б EN 1998-4:201Х «Єврокод 8. Проектування сейсмостійких конструкцій. Частина 4. Силосні башти, резервуари та трубопроводи
(EN 1998-4:2006, ІDТ)», викладена українською мовою.
Відповідно до ДБН А.1.1-1-2009 «Основні положення» цей стандарт відноситься до комплексу нормативних документів у галузі будівництва «В.2.6» - «Конструкції будинків і споруд».
Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.
Науково-технічна організація, відповідальна за цей стандарт – Державне підприємство «Державний науково-дослідний інститут будівельних конструкцій».
Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт - ТК 304 «Захист будівель і споруд».
До стандарту внесено такі
