ДСТУ EN 60839-11-1:2014
Briefly
ДСТУ EN 60839-11-1:2014 встановлює технічні вимоги до систем електронного контролю доступу та їх компонентів. Документ регулює функціональні можливості, експлуатаційні характеристики та методи випробувань систем безпеки для захисту об'єктів.
What to do
При впровадженні систем контролю доступу (СКУД) необхідно перевіряти відповідність компонентів (зчитувачі, контролери) класу безпеки, визначеному цим стандартом. Особливу увагу слід приділити інтеграції СКУД з іншими системами безпеки підприємства.
Topics
Applies to professions
Download document
.docx format · available to registered users
Document text
EN 60839-11-1:2013
en: Alarm and electronic security systems - Part 11-1: Electronic access controlsystems - System and components requirements
uk: (EN 60839-11-1:2013; EN 60839-11-1:2013/
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPEENNE EUROPAlSCHE norm
ICS 13.320
English version
Alarm and electronic security systems -Part 11-1: Electronic access control systems -System and components requirements (IEC 60839-11-1:2013)
This European Standard was approved by CENELEC on 2013-06-11. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical StandardizationComite Europeen de Normalisation ElectrotechniqueEuropaisches Komitee fOr Elektrotechnische Normung
Management Centre: Avenue Mamix 17, C 2013 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Foreword
The text of document 79/410/FDIS, future edition 1 of IEC 60839-11-1, prepared by IECTC79 "Alarm and electronic security systems" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 60839-11-1:2013.
The following dates are fixed:
•? latest date by which the document has (dop) 2014-03-11 to be implemented at national level by publication of an identical national
standard or by endorsement
•? latest date by which the national (dow) 2016-06-11
standards conflicting with the
document have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60839-11-1:2013 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:
IEC 60950-1
NOTE Harmonised as EN 60950-1.
IEC 61000-6-1
NOTE Harmonised as EN 61000-6-1.
IEC 61000-6-3
NOTE Harmonised as EN 61000-6-3.
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications with their corresponding European publications
~“e Stowing documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are rcsoensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated '-‘e^ences, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
^ Publication Year Title EN/HD Year I EC 60068-1 - Environmental testing - EN 60068-1 -
Part 1: General and guidance IEC 60529 - Degrees of protection provided by enclosures - -
(IP Code) IEC 62262 - Degrees of protection provided by enclosures EN 62262 -
for electrical equipment against external mechanical impacts (IK code) IEC 62599-1 - Alarm systems - - -
Part 1: Environmental test methods IEC 62599-2 - Alarm systems - - -
Part 2: Electromagnetic compatibility -
Immunity requirements for components of fire and security alarm systems IEC 62642-1 - Alarm systems - Intrusion and hold-up - -
systems -
Part 1: System requirements IEC 62642-6 - Alarm systems - Intrusion and hold-up - -
systems -
Part 2-6: Intrusion detectors - Opening
contacts (magnetic)
ceHelec
/ I
Corrigendum to EN 60839-11-1:2013
English version
Title page
In the header of the title page, add "Supersedes EN 50133-1:1996".
Foreword
Add the following text after the dop and dow information:
"This document supersedes EN 50133-1:1996."
November 2013
Edition 1.0 2013-05
INTERNATIONAL STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
Alarm and electronic security systems -
Part 11-1: Electronic access control systems - System and components requirements
Systemes d'alarme et de securite electroniques -
Partie 11-1: Systemes de controle d'acces electronique - Exigences systeme et exigences concernant les composants
Copyright All rights reserved Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either IEC or lEC's member National Committee in the country of the requester.
If you have any questions about IEC copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or your local IEC member National Committee for further information.
Droits de reproduction reserves. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut etre reproduite ni utilisee sous quelque forme que ce soit et par aucun procede, electronique ou mecanique, Si vous avez des questions sur Ie copyright de la CEI ou si vous desirez obtenir des droits supplementaires sur cette publication, utilisez les coordonnees ci-apres ou contactez Ie Comite national de la CEI de votre pays de residence.
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes International Standards for all electrical, electronic and related technologies.
About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the latest edition, a corrigenda or an amendment might have been published.
Useful links:
IEC publications search - www.iec.ch/searchpub
The advanced search enables you to find IEC publications by a variety of criteria (reference number, text, technical committee,...).
It also gives information on projects, replaced and withdrawn publications.
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published details all new publications released. Available on-line and also once a month by email.
Electropedia - www.electropedia.org
The world’s leading online dictionary of electronic and electrical terms containing more than 30 000 terms and definitions in English and French, with equivalent terms in additional languages. Also known as the International Electrotechnical Vocabulary (IEV) on-line.
Customer Service Centre - webstore.iec.ch/csc
If you wish to give us your feedback on this publication or need further assistance, please contact the Customer Service Centre: [email protected] .
A propos de la CEI
La Commission Electrotechnique Internationale (CEI) est la premiere organisation mondiale qui elabore et publie des Normes internationales pour tout ce qui a trait a I’electricite, a I'electronique et aux technologies apparentees.
A propos des publications CEI
Le contenu technique des publications de la CEI est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possedez I edition la plus recente, un corrigendum ou amendement peut avoir ete publie.
Liens utiles:
Recherche de publications CEI - www.iec.ch/searchpub
La recherche avancee vous permet de trouver des publications CEI en utilisant differents criteres (numero de reference, texte, comite d’etudes,...).
Elle donne aussi des informations sur les projets et les publications remplacees ou retirees.
Just Published CEI - webstore.iec.ch/justpublished
Restez informe sur les nouvelles publications de la CEI. Just Published detaille les nouvelles publications parues.
Disponible en ligne et aussi une fois par mois par email.
Electropedia - www.electropedia.org
Le premier dictionnaire en ligne au monde de termes electroniques et electriques. II contient plus de 30 000 termes et definitions en anglais et en frangais, ainsi que les termes equivalents dans les langues additionnelles. Egalement appele Vocabulaire Electrotechnique International (VEI) en ligne.
Service Clients - webstore.iec.ch/csc
Si vous desirez nous donner des commentaires sur cette publication ou si vous avez des questions contactez-nous: [email protected] . INTERNATIONAL STANDARD
Edition 1.0 2013-05
NORME
INTERNATIONALE
Alarm and electronic security systems -
Part 11-1: Electronic access control systems - System and components requirements
Systemes d'alarme et de securite electroniques -
Partie 11-1: Systemes de controle d'acces electronique - Exigences systeme et exigences concernant les composants
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
PRICE CODE WQ CODE PRIX AD
ICS 13.320
ISBN 978-2-83220-761-1
Warning! Make sure that you obtained this publication from an authorized distributor.
Attention! Veuillez vous assurer que vous avez obtenu cette publication via un distributeur agree.
CONTENTS
FOREWORD 5
INTRODUCTION 7
1 Scope 8
2 Normative references 8
3 Terms and definitions 9
4 Abbreviations 20
5 Conceptual models and system architecture 20
6 System performance functionality requirements 23
6.1 Classification methodology and functionalities - Determining the levels of
protection 23
6.2 Access point interface requirements 25
6.2.1 Portal release timing 25
6.2.2 Access control 25
6.2.3 Portal status 25
6.3 Indication and annunciation (display, alert, logging