ДСТУ-Н Б А.1.1-78:2007
Download document
.docx format · available to registered users
Система стандартизації та нормування в будівництві
Керівний документ F
Guidance paper F
(concerning the Construction Products Directive – 89/106/EEC)
Київ
Мінрегіонбуд України
2008
Державне підприємство "Український науково-дослідний і проектно-конструкторський інститут
будівельних матеріалів та виробів "НДІБМВ"
Державне підприємство "Український науково-дослідний і проектно-конструкторський інститут будівельних матеріалів та виробів "НДІБМВ"; Червяков Ю.М., канд. техн. наук (керівник розробки),
Шляковська О.М.
наказ Міністерства регіонального розвитку та будівництва України від 12 грудня 2007 № 357
3 Національний стандарт відповідає Guidance paper F (concerning the Construction Products Directive – 89/106/EEC) (Керівний документ F (стосовно Директиви будівельних виробів – 89/106/ЕЕС) (перероблене та виправлене видання, грудень 2004 року)
Ступінь відповідності – ідентичний (IDT)
Переклад з англійської (en)
ІІ
Цей стандарт ідентичний (Guidance paper F (concerning the Construction Products Directive –89/106/EEC) (Керівний документ F (стосовно Директиви будівельних виробів – 89/106/EEC) (перероблене та виправлене видання, грудень 2004 року)
Керівний документ прийнято Європейською комісією.
Стандарт є складовою частиною системного комплексу нормативних документів, що регламентують вимоги до будівельних матеріалів, виробів та конструкцій із забезпечення впровадження Технічного регламенту будівельних виробів, будівель та споруд.
При розробленні цього стандарту не внесено редакційних змін в українськомовний варіант відносно оригіналу, за винятком вилучення посилання на Додаток ZA, Таблицю ZA.1 у п. 10.3.
С.
Використані скорочення 1
Сфера застосування 2
Посилання щодо довговічності, наведені в CPD та IDs 2
Визначення 3
Фактори, що впливають на довговічність 5
Перевірка довговічності 5
Підхід до довговічності в технічних умовах 8
Сертифікат відповідності 9
Типовий контрольний перелік для авторів технічних умов 10
Методи оцінки 11
Посилання на довговічність в технічних умовах 13
Деякі зауваження щодо вибору методів випробування 14
Приклади 15
Вступ
Стаття 20 Директиви стосовно будівельних виробів (89/106/ЕЕС) стверджує, що Постійний комітет може "на вимогу Голови чи Держави-члена вивчати будь-яке питання, пов'язане із впровадженням та практичним застосуванням цієї Директиви".
Для гарантування, наскільки можливо, взаємного розуміння між Комісією та Державами-членами, як і між самими Державами-членами, відносно того, як Директива буде працювати, компетентні служби Комісії, голова і секретаріат Постійного комітету можуть видати низку керівних документів, що стосуються окремих питань, пов'язаних з виконанням, практичним впровадженням та використанням цієї Директиви.
Ці документи не є автентичним тлумаченнями Директиви.
Вони не є юридично обмежувальними і вони не змінюють чи вносять будь-які виправлення в Директиву. Що стосується процедур, в принципі це не виключає інші процедури, які можуть в рівній мірі відповідати Директиві.
Насамперед вони становитимуть інтерес і вигоду для тих, хто зацікавлений в ефективній дії Директиви з законодавчої, технічної та адміністративної точок зору.
Вони можуть в подальшому удосконалюватися, виправлятися або анулюватися за тією самою процедурою, що використана при їх виданні.
Цей Керівний документ спочатку було видано службами Європейської Комісії після консультацій з Постійним комітетом з будівництва на 47-й зустрічі 1 липня 1999 року як документ CONSTRUCT 99/367.
Він зазнав низки видавничих змін у вересні 2002 року після консультацій з Постійним комітетом з будівництва.
• Його було уточнено в грудні після консультацій з Постійним комітетом щодо документа CONSTRUCT 04/655. Переглянуте та виправлене видання 1.
Preface
Article 20 of the Construction Products Directive (89/106/EEC) states that the Standing Committee may, "at the request of its Chairman or a Member State, examine any question posed by the implementation and the practical application of this Directive".
In order to ensure as far as possible a common understanding between the Commission and the Member States as well as among the Member States themselves as to how the Directive will operate, the competent services of the Commission, assuming the chair and secretariat of the Standing Committee, may issue a series of Guidance Papers dealing with specific matters related to the implementation, practical implementation and application of the Directive.
These papers are not legal interpretations of the Directive.
They are not judicially binding and they do not modify or amend the Directive in any way. Where procedures are dealt with, this does not in principle exclude other procedures that may equally satisfy the Directive.
They will be primarily of interest and use to those involved in giving effect to the Directive, from a legal, technical and administrative standpoint.
They may be further elaborated, amended or withdrawn by the same procedure leading to their issue.
This Guidance Paper was originally issued by the European Commission Services, following consultation of the Standing Committee on Construction at the 47th meeting on 1 July 1999, as document CONSTRUCT 99/367.
It underwent some editorial changes, in September 2002, following consultation of the Standing Committee on Construction.
• It was updated in December, following a consultation of Standing Committee on the document CONSTRUCT 04/655 Rev. 1
V
Керівний документ F
Руководящий документ F
Guidance paper F
Чинний від 2008-07-01
АВ: Узгоджувальні органи (органи, які уповноважені Державами-членами відповідно до статті 10 CPD видавати Європейські технічні ухвалення)
АоС: Сертифікат відповідності згідно з главою V разом з додатком III CPD.
CEN: Європейський комітет зі стандартизації (Європейський комітет з нормування)
CEN/TC: Технічний комітет CEN
CENELEC: Європейський комітет зі стандартизації електротехнічного обладнання (Європейський комітет з нормування в галузі електрики)
CPD: Директива Ради 89/106/ЕЕС (Директива стосовно будівельних виробів)
CUAP: Взаємна домовленість про оцінку процедури для Європейського технічного ухвалення без керівної вказівки (ст. 9.2 CPD)
ЕОТА: Європейська організація з технічних ухвалень
EOTA/WG: Робоча група ЕОТА
ЕТА: Європейське технічне ухвалення (CPD – Глава III тип "технічні умови")
ETAG: Керівні вказівки для Європейського технічного ухвалення
GP: Керівний документ, виданий будівельним підрозділом Європейської Комісії
hEN: гармонізований європейський стандарт (CPD – Глава II тип "технічні умови")
IDs: Дозвільні документи (№ 1 – № 6) відповідно до статті 3.3 CPD, як опубліковано в OJ C 62 від 28.2.1994, с. 1-163
NB: Інформаційний орган (також називається "Орган з оцінки відповідності" для інших нових щойно розроблених директив). Відповідно до CPD та Керівного документа А до інформаційних органів входять органи сертифікації, органи контролю і випробувальні лабораторії.
АВ: Approval Bodies (Bodies authorised by the Members States according to Article 10 of the CPD to issue European Technical Approvals)
AoC: Attestation of conformity according to Chapter V in conjunction with Annex III of the CPD
CEN: European Committee of Standardisation (Comite Europeen de Normalisation)
CEN/TC: Technical Committee of CEN
CENELEC: European Committee for Electrotechnical Standardization (Comite Europeen de Normalisation de I'Electricite)
CPD: Council Directive 89/106/EEC (Construction Products Directive)
CUAP: Common Understanding of Assessment Procedure for European Technical Approval without guideline (art. 9.2 of the CPD)
EOTA: European Organisation for Technical Approvals
EOTA/WG: Working Group of EOTA
ETA: European Technical Approval (CPD Chapter III type of "technical specification")
ETAG: Guideline for European Technical Approval
GP: Guidance Paper issued by the Construction Unit of the European Commission
hEN: harmonised European Standard (CPD Chapter II type of "technical specification")
IDs: Interpretative Documents (No 1 to No 6) according to Art. 3.3 of the CPD, as published in OJ C 62 of 28.2.1994, p. 1-163
NB: Notified Body (also called "Conformity Assessment Body" for others New Approach Directives). According to the CPD and Guidance Paper A. Notified Bodies includes certification bodies, inspection bodies and testing laboratories.
1
1.1. Довговічність – це властивість протягом встановленого або тривалого часу не руйнуватися або втрачати міцність.
1.2. В цьому документі йдеться про довговічність в межах дії Директиви Ради 89/106/ЕЕС1 (тут і далі – Директива стосовно будівельних виробів або CPD) зі змінами та доповненнями, як наводиться в Директиві Ради 93/68/ЕЕС2. Розглядаються тільки аспекти, безпосередньо пов'язані з розробкою технічних умов.
1.3. Керівний Документ призначено для розробників технічних умов (CEN/CENELEC і членів ЕОТА) для розгляду разом з відповідними уповноваженими за встановленими там умовами інспекторами та адміністрацією в межах Європейського економічного простору (ЕЕА). Він пояснює повідомлення Комісії стосовно тлумачення документів Директиви 89/106/ЕЕС3.
2 ПОСИЛАННЯ ЩОДО ДОВГОВІЧНОСТІ, НАВЕДЕНІ в CPD та lDs
2.1. Взято до уваги 2-у CPD – "Держави-члени мають свої положення, які містять вимоги не лише з техніки безпеки у будівництві, але й щодо здоров'я, довговічності, енергозбереження, захисту оточуючого середовища та інших важливих аспектів, що маю
