Станки металлорежущие. Концы шпинделей фланцевые под поворотную шайбу и фланцы зажимных устройств. Основные и присоединительные размеры

ГОСТ 12593—93

(ИСО 702-3—75)

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

СТАНКИ МЕТАЛЛОРЕЖУЩИЕ

КОНЦЫ ШПИНДЕЛЕЙ ФЛАНЦЕВЫЕ

ПОД ПОВОРОТНУЮ ШАЙБУ

И ФЛАНЦЫ ЗАЖИМНЫХ УСТРОЙСТВ

Основные и присоединительные размеры
Издание официальное

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ

ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ

Минск
Предисловие
1 РАЗРАБОТАН Техническим комитетом по стандартизации ТК 70 “Станки”
ВНЕСЕН Госстандартом России
2 ПРИНЯТ Межгосударственным Советом по стандартизации, метрологии и сертификации 15.03.94 (Отчет Технического секрета­риата № 1)
За принятие проголосовали:
Наименование государства
Наименование национального органа стандартизации
Азербайджанская Республика Республика Беларусь Республика Казахстан Кыргызская Республика Республика Молдова Российская Федерация Туркменистан Украина
Азгосстандарт
Белстандарт
Госстандарт Республики Казахстан
Кыргызстандарт
Молдовастандарт
Госстандарт России
Туркменглавгосинспекция
Госстандарт Украины

3 Настоящий стандарт представляет собой полный аутентичный текст ИСО 702-3—75 “Станки. Концы шпинделей и планшайбы. Размеры для взаимозаменяемости. Часть III. Байонетный тип” и содержит дополнительные требования, отражающие потребности на­родного хозяйства.
4 Постановлением Комитета Российской Федерации по стандар­тизации, метрологии и сертификации от 28.06.95 № 328 межгосу­дарственный стандарт ГОСТ 12593—93 (ИСО 702-3—75) введен в действие непосредственно в качестве государственного стандарта Российской Федерации с 1 июля 1996 г. /

5 ВЗАМЕН ГОСТ 12593-72

© ИПК Издательство стандартов, 1995
Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официаль­ного издания на территории Российской Федерации без разрешения Госстандарта России п
Содержание
1 Область применения 1
2 Нормативные ссылки 1
3 Основные и присоединительные размеры 2
Приложение А Пример применения фланцевых концов
шпинделей под поворотную шайбу 16

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

Станки металлорежущие

КОНЦЫ ШПИНДЕЛЕЙ ФЛАНЦЕВЫЕ

ПОД ПОВОРОТНУЮ ШАЙБУ И ФЛАНЦЫ

ЗАЖИМНЫХ УСТРОЙСТВ

Основные и присоединительные размеры
Metal-cutting machine tools. Flanged spindle noses
with swivel washers and flanges of fixtures. Basic and coupling dimensions.
Дата введения 1996—07—01

1 ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

Настоящий стандарт распространяется на фланцевые концы шпин­делей с коротким конусом и поворотной шайбой для токарных станков и на фланцы зажимных устройств, устанавливаемых на концы шпинделей.
Требования настоящего стандарта являются обязательными, за исключением примечаний 2, 3, 5, 6 к таблице 1; примечаний 2, 3 к таблице 2; примечания 2 к таблице 3; примечаний к таблицам 4, 6, 7.
Стандарт пригоден для сертификации.

2 НОРМАТИВНЫЕ ССЫЛКИ

В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие стандарты:
ГОСТ 9.306—85 ЕСЗКС. Покрытия металлические и неметалли­ческие неорганические. Обозначения
ГОСТ 1050—88 Прокат сортовой, калиброванный, со специальной отделкой поверхности из углеродистой качественной конструкционной стали. Общие технические условия
ГОСТ 4543—71 Прокат из легированной конструкционной стали. Технические условия
ГОСТ 10549—80 Выход резьбы. Сбеги, недорезы, проточки и фаски
ГОСТ 11738—84 Винты с цилиндрической головкой и шестигран­ным углублением «под ключ» класса точности А. Конструкция и размеры
ГОСТ 12595—85 Станки металлорежущие. Концы шпинделей фланцевые типа А. Основные и присоединительные размеры
Издание официальное
ГОСТ 16093—81 Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба метрическая. Допуски. Посадки с зазором
ГОСТ 21474—75 Рифления прямые и сетчатые. Форма и основные размеры
ГОСТ 24705—81 Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба метрическая. Основные размеры

3 ОСНОВНЫЕ И ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ

3.1 Фланцевые концы шпинделей с поворотной шайбой должны изготавливаться исполнений:
1 — с условным размером конца шпинделя 3 и 4;
2 — с условным размером конца шпинделя от 5 до 8;
3 — с условным размером конца шпинделя от 11 до 20.
Концы шпинделей специальных исполнений выбираются по со­гласованию изготовителя с потребителем.
3.2 Основные и присоединительные размеры фланцевых концов шпинделей с поворотной шайбой должны соответствовать указанным на рисунке 1 и в таблице 1.

1 Концы шпинделей условного размера 3 должны изготавливаться без поводковой шпонки.
2 * Размер для справок.
1 — шпонка; 2 — винт по ГОСТ 11738
Таблица 1
Размеры, мм
Значения размеров концов шпинделей условного размера

3
4
5
6
8
11
15
20
D
Помин.
53,975
63.513
82.563
196.375
139.719
196,869
285,775
412,775

Пред, откл.
+0,008
+0,010
+0,012
+0,014
+0,016
+0,020
Di
75,0
85,0
104,8
133,4
171,4
235,0
330,2
463,6

102
112
135
170
220
290
400
540
d
117) 21
21
23
29
36
43
di
Отвер­стие (поле допус­ка Н8) Шпонка (поз. 1) (поле допуска Ь8)
—
(14,00) 14,25
(16,00) 15.90
(19,00) 19,05
(24,00) 23,80
(28,00) 28,60
(35,00) 34,90
(42,00) 41,30
di
6,4 (7,0)
8,4 (9.0)
10,5 (11,0)
13,0
ds
10,4 (11.0)
13,5 (14.0)
16,5 (17.0)
19,0
di 7H
—
Мб
М8
М10
М12
E
II
13
14
16
18
19
21
F
16
20
22
25
28
35
42
48'
G
—
5
6
8
h
—
5
6
8
10
12
16
H
10
И
12
13
15
c
2.0
2.5
3.0
3.5
Cl
1.0
L2
1.6
W
0.2
0 3
Винт (поз. 2) по ГОСТ 11738
—
M6-6g* 14.56.05
M8-6gx20.56.05
M10-6gx 25.56.05
M12-6gx 2556.05
M12-6gx 35.56.05
Примечания
1 Размеры, заключенные в круглые скобки, — для станков, спроектированных до 01.07.94.
2 Размеры, заключенные в квадратные скобки, применять не рекомендуется.
3 Значения размеров dt, h, а также размеры фасок и винта (поз. 2) являются рекомендуемыми.
4 Неуказанные размеры шпонки (поз. 1) — по ГОСТ 12595.
5 Допускается изготовление концов шпинделей с резьбовыми отверстиями диаметром d по табл. 8 вместо цилиндрических отверстий di и ds.
6 Допускается вместо фаски ci делать закругление радиусом R - а.
Пример условного обозначения конца шпинделя условного размера 5:
Конец шпинделя 5 ГОСТ 12593—93
7 .3 Поворотные шайбы, используемые в конструкции фланцевых концов шпинделей, должны изготавливаться следующих исполнений:
При креплении поворотной шайбы на конце шпинделя посредством втулки и винта:
1 — для концов шпинделей условных размеров 3 и 4;
2 - - от 5 до 8;
3 — " " " ■' " от 11 до 20.
При креплении поворотной шайбы на конце шпинделя винтом:
4 — для концов шпинделей условных размеров 3 и 4;
5 — " " " " " от 5 до 8;
6 — " " " " условного размера И.
3.4 Размеры поворотных шайб должны соответствовать указанным на рисунке 2 и в таблице 2
.

Таблица 2
Размеры, мм
Значения размеров поворотных шайб для концов шпинделей условного размера

3
4
5
6
8
11
15
20
Di
75
85
104,8
133,4
171,4
235
330
463,6
D2, не более
50
60 (66)
80
100 (104)
130 (135)
185 (190)
270
400
Оз
НО
.120
145 (140)
180 (175)
230
300 [290]
410
550
d
117] 21
21
23
29
36
43
di
10
13
17
—
Є
11,5
14,0
18,0
23,0
27,0
f
11,5
14,0
18,0
23,0
/1
6
8
10
—
g (пред. откл. —0,1)
5
6
8
10
12
16
18
22
W
0,2
0,3
P
1.0
1.6
2,0

Примечания:
1 Размеры, заключенные в круглые скобки, — для станков, спроектированных до 01.07.94.
2 Размеры, заключенные в квадратные скобки, применять не рекомендуется.
3 Размеры фасок являются рекомендуемыми.
Пример условного обозначения пово­ротной шайбы исполнения 1 диаметром D$ “ ПО мм для конца шпинделя условного размера 3:
Шайба 1—110—3 ГОСТ 12593—93
3.5 Присоединительные размеры фланцев зажимных устройств, устанавливаемых на фланцевые концы шпинделей с поворотной шайбой, должны соответствовать указанным на рисунке 3 ч в таблице 3.

1 Фланцы зажимных устройств, устанавливаемых на концы шпинделей условного размера 3, должны изготавливаться без отверстия под поводковую шпонку.
2 * Размер для справок.
Рисунок 3

Таблица 3
Размеры, мм
Значения размеров зажимных устройств, устанавливаемых на концы шпинделей условного размера

3
4
5
6
8
11
15
20
I)
Помин.
53,975
63,513
82,563
106,375
139,719
196,869
285,775
412,775

Пред, от кд.
+0,008 / +0,003 \ к —0,005 )
+0,010 / +0,004 1 ( —0,006 )
+0,012
/ +0,004\ ^-0,008/
+0,014
/(+0,004'1 0,010/
+0,016 / +0,004'1 ^-0,012 J
+0,020 ґ +0.005А ^-0,015 )
D1
75,0
85,0
104,8
133,4
171,4
235,0
330,2
463,6
1>2
51,5
61,0
79,6
103,2
136,2
192,9
281,5
408,0
Пз
102
112
135
170
220
290
400
540
d 611
М10
Ml 2
Ml 6
М20
М24
rfi
(пре. 1 ОІКЛ. + 0,1)
—
14,70
16,30
19,45
24,20
29,40
35,70
42,10
/•:
10 (11)
12 (13)
13 (14)
14 (16)
16 (18)
17 (19)
19 (21)
/
15
18
24
30
36
g
18
22
28
34
40
h
—
6,5
8,0
10,0
W
0,2
0.3
п
3
4
6

Примечания
1.1 Размеры, заключенные в круглые скобки, — для станков, спроектированных до 01.07.94.
1.2 Значения размера g являются рекомендуемыми.
Пример условного обозначения фланца зажимного устройства для конца шпинделя условного размера 5:
Фланец 5 ГОСТ 12593—93
Размеры втулок должны соответствовать указанным на рисунке 4 и в таблице 4.
3.6

Рисунок 4
Таблица 4
Размеры, мм
Значения размеров втулок для концов шпинделей условного размера

3
4
5
6
8
11
15
20
rfl
611
Мб
М8
мю
Ml 2
di
11
13
17
22
+
dy
16
19
25
32
+
h
8
9
12
15
18
22
26
30
Лі (пред. откл. + 0.2)
5,2
6,2
8,2
10,2
12,2
16,2
18,3
22,3
5
Помин.
14
17
22
27

Пред.

ОТКЛ.

—0,24
—0,43
—0,28
—0,52
II римечакис — Вместо цилиндрической поверхности диаметром dy допускается применять шестигранную поверхность с размером под ключ S.

Пример условного обозначения втулки диаметром d\ Мб мм для конца шпинделя условного размера 5:
Втулка Мб — 5 ГОСТ 12593—93
3.7 Размеры винтов с цилиндрической головкой и шестигранным углублением под ключ по ГОСТ 11738 для крепления на конце
шпинделя поворотных шайб исполнений 1 — 3 должны соответст­вовать указанным в таблице 5.
Таблица 5
Условный размер конца шпинделя
Винт но ГОСТ 11738
3
Мб - 6g х 16.56.05
4
Мб — 6g х 20.56.05
5
Мб — 6g х 25.56.05
6
М8 — 6g х 30.56.05
8
MIO — 6g х 35.56.05 (М10 — 6g x 40.56.05)
11
M10 — 6g x 45.56.05 (M10 — 6g x 50.56.05)
15
Ml2 — 6g x 55.56.05 (Ml2 — 6g x 60.56.05)
20
MI 2 — 6g x 65.56.05 (Ml2 — 6g x 70.56.05)
Примечание — Размеры, заключенные в круглые скобки. — для станков, спроектированных до 01.07.94.

3.8 Размеры пальцев должны соответствовать указанным на рисунке 5 и в таблице 6.

Таблица 6
Размеры, мм
Значення размеров пальцев для концов шпинделей условного размера