ДСТУ 3018-95
Цей документ встановлює стандартизовані терміни та визначення понять у галузі поліграфічного оформлення та виконання видань. Він є обов'язковим для використання у нормативній, довідковій та навчально-методичній літературі, що стосується поліграфії в Україні.
При розробці інструкцій з охорони праці для працівників поліграфічних підприємств використовуйте термінологію цього стандарту для забезпечення однозначного розуміння технічних процесів. Переконайтеся, що технічна документація на обладнання та засоби захисту відповідає цим термінам.
Скачать документ
Формат .docx · доступно зарегистрированным пользователям
1 Розроблено й внесено Українським науково-дослідним інститутом поліграфічної промисловості ім. Т. Шевченка (УНДІПП ім. Т. Шевченка)
2 Затверджено й введено в дію наказом Держстандарту України N 58 від 23 лютого 1995 р.
3 Введено вперше.
4 Розробники: В. Й. Запоточний, канд. техн. наук, Л. М. Тяллева, Н. Й. Куновська, Л. М. Лопушинська.
1.1 Цей стандарт встановлює терміни та визначення понять у галузі поліграфічного оформлення і виконання видань.
1.2 Терміни, регламентовані в цьому стандарті, є обов’язковими для використання в усіх видах нормативної документації, у довідковій та навчально-методичній літературі, що належить до поліграфії, а також для робіт зі стандартизації або використання результатів цих робіт, у тому числі програмних засобів для комп’ютерних систем.
1.3 Вимоги стандарту чинні для використання в роботі підприємств, установ, організацій, що діють на території України, технічних комітетів зі стандартизації, науково-технічних та інженерних товариств, міністерств (відомств).
У цьому стандарті наведені посилання на такі стандарти:
ДСТУ 2068—92 Вироби з паперу та картону. Технологія. Терміни та визначення.
ГОСТ 19112—78 Изделия из бумаги и картона. Технология. Термины и определения.
3.1 Для кожного поняття встановлено один стандартизований термін.
3.2 Узята в круглі дужки частина терміна може бути вилучена в разі використання терміна в документах зі стандартизації.
3.3 Подані визначення можна, за необхідності, змінювати введенням до них похідних ознак, розкриттям значення використовуваних термінів, зазначенням об’єктів, що входять в обсяг визначуваного поняття. Зміни не можуть порушувати обсяг і зміст понять, визначених у стандарті.
У випадку, коли в терміні містяться всі необхідні і достатні ознаки поняття, замість його визначення ставиться риска.
Позначка, що вказує на галузь застосування багатозначного терміна подана в дужках після терміна. Позначка не є частиною терміна.
3.4 У стандарті, як довідкові, подані російські (ru) відповідники стандартизованих термінів, узяті з відпопідного державного стандарту, а також визначення російською мовою. Якщо визначення російською мовою відсутнє в чинних російськомовних стандартах, то подається переклад термінів та визначення російською мовою в дужках.
3.5 У стандарті наведено абетковий покажчик українських термінів і абеткові покажчики їхніх, російських, англійських, німецьких відповідників.
4.1 видання (поліграфічне) - друкований виріб, що призначений для розповсюдження вміщеної в ньому інформації, пройшов редакційно-видавниче оброблення, поліграфічно самостійно оформлений та має вихідні відомості
4.2 сторінка видання - один бік аркуша паперу у виданні
4.3 блок видання - комплект скріплених у корінці задрукованих аркушів чи зошитів, що містить усі сторінки майбутнього видання
4.4 обкладинка - зовнішнє покриття видання, що з’єднується з блоком без форзаців (ДСТУ 2068)
4.5 палітурка - зовнішнє покриття виробу, що з’єднується з блоком за допомогою двох форзаців і корінцевого матеріалу чи без нього (ДСТУ 2068)
5. ОФОРМЛЕННЯ ТА ВИКОНАННЯ СТОРІНКИ ВИДАННЯ с.3
5.1 початкова сторінка - перша сторінка видання чи його рубрики
5.2 спускна сторінка - початкова сторінка, що починається зі спуску
5.3 спуск - відступ на початковій сторінці без полів від верхнього краю до початку зображення
5.4 кінцева сторінка - Остання сторінка видання чи його рубрики
5.5 сторінка видання без полів
5.6 шпальта - частина сторінки видання, відокремлена по вертикалі проміжками чи лініями
5.7 підвал (поліграфія) - місце внизу газетної сторінки, де розташована стаття, що займає всю ширину сторінки чи більшу частину її шпальт
5.8 текст - частина видання, що містить інформацію, зображену за допомогою певного набору знаків
5.9 абзац - елементарна композиційна одиниця тексту, що складається з одного чи декількох рядків, виділена абзацним відступом
5.10 рядок - елементарна одиниця тексту, що складається зі сполучення знаків, розташованих на одній прямій
5.11 новий рядок - перший рядок абзацу
5.12 абзацний відступ - проміжки на початку нового рядка
5.13 кінцевий рядок - останній рядок абзацу
5.14 тупий рядок - новий рядок без абзацного відступу або кінцевий рядок повного формату
5.15 знак - елементарне графічне зображення тексту
5.16 літера - знак для графічного зображення звуку чи звукосполуки
5.17 мала літера
5.18 велика літера
5.19 капітель - літера, що має накреслення великої, але за розміром дорівнює малій
5.20 заголовна літера - перша літера основного тексту видання чи його рубрики
5.21 цифра - знак для зображення числа
5.22 проміжок (поліграфія) - незадрукована ділянка між шпальтами, рядками, словами, літерами, цифрами та ілюстрацією
5.23 таблиця - текст, згрупований за певною системою та розділений лініями
5.24 сторінкова таблиця - таблиця, що займає цілу сторінку видання
5.25 клаптикова таблиця - таблиця, що займає частину сторінки видання
5.26 вивід - текст згрупований без лінійок за певною системою та розділений проміжками
5.27 ілюстрація - зображення, яке доповнює, пояснює чи прикрашає текст видання
5.28 текстівка - підпис під ілюстрацією у виданні
5.29 експлікація - частина підпису під ілюстрацією (формулою), яка пояснює деталі зображення (умовні позначення). Кожний елемент експлікації складається з графічного знака (цифра, літера) і пояснення
5.30 орнамент - графічна прикраса, що художньо оформлює видання
5.31 ініціал - орнаментована заголовна літера
5.32 заставка - невеликий орнамент чи зображення, розташоване на спуску
5.33 кінцівка - невеликий орнамент чи зображення, розташоване на кінцевій сторінці
5.34 виноска - примітка чи бібліографічне посилання, розташоване внизу сторінки поза текстом
5.35 колонтитул - заголовні дані видання, розташовані на верхньому полі кожної сторінки видання
5.36 колонлінійка - лінійка, що відокремлює колонтитул від тексту
5.37 колонцифра - порядковий номер сторінки видання, розташований угорі або внизу сторінки
5.38 сигнатура - порядковий номер друкарського аркуша видання, який розташовано у внутрішньому куті нижнього поля першої сторінки видання кожного нового аркуша перед нормою, та повторювано з зірочкою на третій сторінці видання цього аркуша 5.39 норма (поліграфія) - скорочена назва видання чи номер замовлення чи прізвище ав-тора, розташоване зліва на нижньому полі першої сторінки видання кожного друкарського аркуша видання
5.40 поля (поліграфія) - незадруковані ділянки вздовж периметра сторінки видання.
6.1 зошит (паперового блока) - складова частина видання, утворена фальцюванням задрукованого аркуша (ДСТУ 2068)
6.2 складний зошит - зошит з приєднаними додатковими елементами чи форзацом
6.3 накидка (поліграфія) - частка задрукованого аркуша видання, в середину якої вкладають зошит (ДСТУ 2068)
6.4 вкладка - частка задрукованого аркуша видання, яку вкладають у середину зошита (ДСТУ 2068)
6.5 вклейка - частка задрукованого аркуша видання, яку вклеюють в зошит
6.6 приклейка - частка задрукованого аркуша, яку прикладають до зовнішньої частини зошита (ДСТУ 2068)
6.7 паспарту - аркуш цупкого паперу чи тонкого картону, до якого прикріплюють віддруковану окремо ілюстрацію, формат якої менший за формат видання
6.8 стрижень (поліграфія) - смужка паперу чи тканини, яку використовують для приклеювання ілюстрації чи форзаца до зошита
6.9 корінець блока - місце скріплення зошитів чи аркушів у блок (ДСТУ 2068)
6.10 прямий корінець
6.11 округлений корінець
6.12 грибовидний корінець - різновид округленого корінця з відігнутими фальцями, що надає йому в перетині грибовидної форми
6.13 фальц - згин аркуша, що утворюється під час фальцювання (ДСТУ 2068)
6.14 головка блока - верхній обріз блока (ДСТУ 2068)
6.15 каптал - стрічка з потовщеним краєм, яку наклеюють на краї корінця обрізаного блока.
7. ОФОРМЛЕННЯ ТА ВИКОНАННЯ ПОКРИТТЯ ВИДАННЯ с.9
7.1 проста обкладинка - обкладинка, що складається з однієї деталі
7.2 складена обкладинка - обкладинка, що складається з двох або більше деталей
7.3 суцільна палітурка - палітурка, що складається з однієї деталі
7.4 суцільнокрита палітурка - палітурка, картонні боковинки і підстава якої вкриті одним покривним матеріалом
7.5 складена палітурка - палітурка, картонні боковинки і підстава якої вкриті одним покривним матеріалом і з'єднані між собою іншим матеріалом (ДСТУ 2068)
7.6 картонна боковина - аркуш картону певного формату, що є деталлю палітурки (ДСТУ 2068)
7.7 підстава - смужка паперу чи картону, яку наклеюють на внутрішній бік палітурки між картоними боковинами (ДСТУ 2068)
7.8 кант (поліграфія) - краї палітурки чи обкладинки, що виступають за край блока (ДСТУ 2068)
7.9 біг (поліграфія) - лінійне заглиблення на палітурці, обкладинці чи аркуші видання (ДСТУ 2068)
7.10 форзац - елемент видання з цупкого паперу, що з’єднує блок з палітуркою (ДСТУ 2068)
7.31 простий форзац - форзац, що складається з чистого чи задрукованого аркуша паперу, сфальцьованого в один згин
7.32 складений форзац - форзац, що складається з двох з’єднаних чистих чи задрукованих аркушів паперу
7.33 фальчик - смужка матеріалу, що з’єднує аркуші складеного форзацу (ДСТУ 2068)
7.34 кишеня (поліграфія) - додатковий елемент видання в палітурці у вигляді паперового мішечка, який монтують на внутрішній частині палітурки
7.35 суперобкладинка - додаткова обкладинка з клапанами, що прикриває палітурку чи обкладинку без з’єднання з нею (ДСТУ 2068)
7.36 манжет книги - обгортка подарункового видання у вигляді смужки паперу зі склеєними кінцями
7.37 футляр - картонна чи пластмасова коробка спеціальної форми для зберігання видання.
8. ЦІЛЬОВЕ ОФОРМЛЕННЯ ВИДАННЯ с.11
8.1 титул - перша сторінка чи перші сторінки видання, на яких розташовані відомості про нього
8.2 односторінковий титул - титул, розташований на одній сторінці видання
8.3 двосторінковий титул - титул, розташований на двох суміжних сторінках видання
8.4 розгорнений титул - дво
