ДСТУ Б EN 1051-2:2011
Скачать документ
Формат .docx · доступно зарегистрированным пользователям
ИСС «Зодчий» ( г. Киев, ул. Авиаконструктора Антонова, 5, оф. 602; т/ф. 531-34-25 6)
Київ
Мінрегіон України
2012
ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації ТК 300 "Світлопрозорі конструкції"
ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Л. Березняк;
В. Мещеряков, канд. військ, наук; В. Одрінська (науковий керівник);
А. Саблін, канд. техн. наук; О. Сулейманова
НАДАНО ЧИННОСТІ: накази Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України від 30.12.2011 р. № 425 та від 12.06.2012 р. № 300, чинний з 2013-01-01
Національний стандарт відповідає EN 1051-2:2007, Glass in building - Glass blocks and glass pavers - Part 2: Evaluation of conformity / Product standard (Скло для будівництва. Склоблоки і скляні плити. Частина 2. Оцінка відповідності)
Ступінь відповідності - ідентичний (IDТ)
Переклад з англійської (en)
Цей стандарт видано з дозволу CEN
с.
TOC \o "1-3" \h \z HYPERLINK \l "_Toc352759969" Національний вступ PAGEREF _Toc352759969 \h V
HYPERLINK \l "_Toc352759972" 1 Сфера застосування PAGEREF _Toc352759972 \h 1
HYPERLINK \l "_Toc352759973" 2 Нормативні посилання PAGEREF _Toc352759973 \h 1
HYPERLINK \l "_Toc352759976" 3 Терміни та визначення понять PAGEREF _Toc352759976 \h 2
HYPERLINK \l "_Toc352759978" 4 Вимоги PAGEREF _Toc352759978 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc352759979" 4.1 Відповідність вимогам, що пред'являються до партії виробів склоблоків і скляних плит PAGEREF _Toc352759979 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc352759980" 4.2 Визначення показників PAGEREF _Toc352759980 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc352759985" 4.3 Довговічність PAGEREF _Toc352759985 \h 8
HYPERLINK \l "_Toc352759987" 4.4 Інші характеристики, крім установлених у 4.2 PAGEREF _Toc352759987 \h 9
HYPERLINK \l "_Toc352759988" 4.5 Небезпечні речовини PAGEREF _Toc352759988 \h 9
HYPERLINK \l "_Toc352759991" 5 Оцінювання відповідності PAGEREF _Toc352759991 \h 10
HYPERLINK \l "_Toc352759992" 5.1 Загальні положення PAGEREF _Toc352759992 \h 10
HYPERLINK \l "_Toc352759993" 5.2 Початкові випробування продукції (5.1, 2) PAGEREF _Toc352759993 \h 10
HYPERLINK \l "_Toc352759997" 5.3 Контроль виробництва на підприємстві і перевірка зразків згідно з установленим планом випробувань (5.1, 1а і 1b) PAGEREF _Toc352759997 \h 13
HYPERLINK \l "_Toc352759999" 5.4 Початкове інспектування підприємства і контроль виробництва на підприємстві (5.1, 1b) PAGEREF _Toc352759999 \h 14
HYPERLINK \l "_Toc352760001" 5.5 Поточний контроль і оцінка контролю виробництва на підприємстві (5.1, 1с) PAGEREF _Toc352760001 \h 16
HYPERLINK \l "_Toc352760003" 6 Маркування та етикетування PAGEREF _Toc352760003 \h 17
HYPERLINK \l "_Toc352760004" 6.1 Загальні положення PAGEREF _Toc352760004 \h 17
HYPERLINK \l "_Toc352760005" 6.2 Маркування продукції PAGEREF _Toc352760005 \h 17
HYPERLINK \l "_Toc352760006" 6.3 Характеристика продукції PAGEREF _Toc352760006 \h 17
HYPERLINK \l "_Toc352760007" 6.4 "Документ визначення характеристик/експлуатаційних властивостей" PAGEREF _Toc352760007 \h 17
HYPERLINK \l "_Toc352760014" Виробничий контроль на підприємстві PAGEREF _Toc352760014 \h 19
HYPERLINK \l "_Toc352760018" Залишкова напруга/опір тепловому удару PAGEREF _Toc352760018 \h 27
Page
TOC \o "1-3" \h \z
HYPERLINK \l "_Toc352760055" 1 Scope PAGEREF _Toc352760055 \h 1
HYPERLINK \l "_Toc352760056" 2 Normative references PAGEREF _Toc352760056 \h 1
HYPERLINK \l "_Toc352760058" 3 Terms and definitions PAGEREF _Toc352760058 \h 2
HYPERLINK \l "_Toc352760062" 4 Requirements PAGEREF _Toc352760062 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc352760063" 4.1 Conformity with the product family glass blocks and glass paver units PAGEREF _Toc352760063 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc352760064" 4.2 Determination of the performances of characteristics PAGEREF _Toc352760064 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc352760067" 4.3 Durability PAGEREF _Toc352760067 \h 8
HYPERLINK \l "_Toc352760070" 4.4 Characteristics other than those listed in 4.2 PAGEREF _Toc352760070 \h 9
HYPERLINK \l "_Toc352760071" 4.5 Dangerous substances PAGEREF _Toc352760071 \h 9
HYPERLINK \l "_Toc352760075" 5 Evaluation of conformity PAGEREF _Toc352760075 \h 10
HYPERLINK \l "_Toc352760076" 5.1 General PAGEREF _Toc352760076 \h 10
HYPERLINK \l "_Toc352760077" 5.2 Initial type testing of the product (5.1, 2) PAGEREF _Toc352760077 \h 10
HYPERLINK \l "_Toc352760079" 5.3 Factory production control and inspection of samples in accordance with a prescribed test plan (5.1, 1a and 1.b) PAGEREF _Toc352760079 \h 13
HYPERLINK \l "_Toc352760081" 5.4 Initial inspection of factory and of factory production control (5.1, 1b) PAGEREF _Toc352760081 \h 14
HYPERLINK \l "_Toc352760083" 5.5 Continuous surveillance and assessment of the factory production control (5.1, 1c) PAGEREF _Toc352760083 \h 16
HYPERLINK \l "_Toc352760089" 6 Marking and labeling PAGEREF _Toc352760089 \h 17
HYPERLINK \l "_Toc352760090" 6.1 General PAGEREF _Toc352760090 \h 17
HYPERLINK \l "_Toc352760091" 6.2 Product marking PAGEREF _Toc352760091 \h 17
HYPERLINK \l "_Toc352760092" 6.3 Product characteristics PAGEREF _Toc352760092 \h 17
HYPERLINK \l "_Toc352760093" 6.4 "Characteristics/performance identification paper" PAGEREF _Toc352760093 \h 17
Annex A
HYPERLINK \l "_Toc352760097" Factory production control PAGEREF _Toc352760097 \h 19
Annex B
HYPERLINK \l "_Toc352760101" Residual stress/thermal shock PAGEREF _Toc352760101 \h 27
TOC \o "1-3" \h \z
HYPERLINK \l "_Toc352760185" Визначення коефіцієнта теплопередавання (U) склоблоків та скляних плит PAGEREF _Toc352760185 \h 29
HYPERLINK \l "_Toc352760189" Моделювання зразків склоблоків і скляних плит для визначення характеристик пропускання світла, відбиття світла та пропускання сонячної енергії PAGEREF _Toc352760189 \h 32
HYPERLINK \l "_Toc352760193" Метод випробування на міцність при стиску, відбір зразків, вимоги та оцінка при виробничому контролі на підприємстві PAGEREF _Toc352760193 \h 33
HYPERLINK \l "_Toc352760197" Умови добровільного залучення третьої сторони(ін) PAGEREF _Toc352760197 \h 37
HYPERLINK \l "_Toc352760201" Розділи європейського стандарту, що відповідають вимогам директиви ЄС з будівельної продукції PAGEREF _Toc352760201 \h 39
HYPERLINK \l "_Toc352760208" Перелік національних стандартів України (ДСТУ), ідентичних міжнародним стандартам, посилання на які є в EN 1051-2:2007 PAGEREF _Toc352760208 \h 55
HYPERLINK \l "_Toc352760209" Бібліографія PAGEREF _Toc352760209 \h 56
TOC \o "1-3" \h \z
Annex С
HYPERLINK \l "_Toc352760268" Determination of the thermal transmittance (U-value) of glass blocks and glass paver units PAGEREF _Toc352760268 \h 29
Annex D
HYPERLINK \l "_Toc352760272" Modeling of glass blocks and glass paver units for the determination of the light transmittance, light reflectance and solar energy characteristics PAGEREF _Toc352760272 \h 32
Annex E
HYPERLINK \l "_Toc352760276" Compression strength test method, sampling, requirements and evaluation in factory production control PAGEREF _Toc352760276 \h 33
Annex F
HYPERLINK \l "_Toc352760280" Provisions for voluntary involvement of third party(ies) PAGEREF _Toc352760280 \h 37
Annex ZA
HYPERLINK \l "_Toc352760284" Clauses of this european standard addressing the provisions of EU construction products directive PAGEREF _Toc352760284 \h 39
HYPERLINK \l "_Toc352760291" Bibliography PAGEREF _Toc352760291 \h 56
Цей стандарт є тотожним перекладом EN 1051-2:2007, Glass in building - Glass blocks and glass pavers - Part 2: Evaluation of conformity/Product standard (Скло для будівництва. Склоблоки і скляні плити. Частина 2. Оцінка відповідності).
Стандарт EN 1051-2:2007 розроблено Технічним комітетом Європейського комітету стандартизації CEN/TC 129 "Скло у будівництві", секретаріат якого знаходиться при IBN.
Стандарт містить вимоги до скла будівельного, які відповідають чинному законодавству.
Ця частина документа не є стандартом автономного застосування, вона - частина одного документа:
EN 1051-1:2003, Glass in building. Glass blocks and glass pavers. Part 1. Definitions and description (Скло для будівництва. Склоблоки і скляні плити. Частина 1. Визначення показників);
EN 1051-2:2007, Glass in building - Glass blocks and glass pavers - Part 2: Evaluation of conformity/Product standard (Скло для будівництва. Склоблоки і скляні плити. Частина 2. Оцінка відповідності).
Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним стандартам, посилання на які є в EN 1051-2, наведено в додатку НА.
До національного стандарту долучено англомовний текст.
На території України як національний стандарт діє ліва колонка тексту ДСТУ Б EN 1051-2:2011 (EN 1051-2:2007, IDТ), викладена українською мовою.
Згідно з ДБН А.1.1-1-93 "Система стандартизації та нормування в будівництві. Основні положення" цей стандарт відноситься до комплексу В.2.7 "Будівельні матеріали".
Технічний комітет стандартизації України, відповідальний за цей стандарт, -ТК 300 "Світлопро- HYPERLINK "http://www.dbn.com.ua/" з орі конструкції".
До стандарту внесено такі редакційні зміни:
слова "цей європейський стандарт" замінено на "цей стандарт";
структурні елементи стандарту: "Обкладинка", "Передмова", "Національний вступ", "Визначення понять" та "Бібліографічні дані" - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;
національний довідковий додаток наведено як настанову для користувачів;
відповідно до ДСТУ 3651:1997 "Метрологія. Одиниці фізичних величин" змінено познаки одиниць вимірювання та в частині десяткових знаків крапку замінено на кому.
Європейські стандарти EN 410, EN 572-1, EN 13541, EN 13279-1, EN 13501-1, EN ISO 7500-1, на які є посилання у тексті національного стандарту та які не мають чинності в Україні, можна отримати в Національному фонді нормативних документів.
