ДСТУ Б EN 13163:2012
Цей державний стандарт установлює технічні вимоги до виробів зі спіненого полістиролу (EPS) заводського виготовлення, що використовуються для теплоізоляції будівель. Документ регулює фізико-механічні характеристики матеріалів, методи їх випробувань та критерії оцінки відповідності для виробників і будівельних організацій.
При проведенні вхідного контролю матеріалів слід перевіряти наявність сертифіката відповідності цьому ДСТУ та звертати особливу увагу на групу горючості плит EPS для забезпечення пожежної безпеки об'єкта.
Скачать документ
Формат .docx · доступно зарегистрированным пользователям
Технічні умови
ИСС «Зодчий» ( г. Киев, ул. Авиаконструктора Антонова, 5, оф. 602; т/ф. 531-34-25 42)
Київ
Мінрегіон України
2013
1 ВНЕСЕНО: Асоціація "Виробники пінопласту" ПП "НТП "Стандарт"
ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Л. Березняк; Р. Волков; Р. Захарєнков; Н. Лебедь (науковий керівник); В. Мещеряков, канд. військ, наук; В. Одрінська; О. Пальков-ський; Г. Політі; О. Пузько; А. Садовий;
А. Сімаков; І. Султанов; Б. Фурсенко
НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України від 28.09.2012 р. № 493, чинний з 2013-04-01
Національний стандарт відповідає EN 13163:2008 Thermal insulation products for buildings -Factory made products of expanded polystyrene (EPS) - Specification (Матеріали будівельні теплоізоляційні - Вироби зі спіненого полістиролу (EPS) - Технічні умови)
Ступінь відповідності - ідентичний (IDТ)
Переклад з англійської мови (en)
Цей стандарт виданий з дозволу CEN
4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ (зі скасуванням в Україні ДСТУ Б В.2.7-8-94)
Цей стандарт є тотожним перекладом EN 13163:2008 Thermal insulation products for buildings -Factory made products of expanded polystyrene (EPS) - Specification (Матеріали будівельні теплоізоляційні - Вироби зі спіненого полістиролу (EPS) - Технічні умови).
Стандарт EN 13163:2008 був підготовлений Технічним комітетом CEN/TC 88 "Теплоізоляційні матеріали та вироби", секретаріат якого підтримується DIN. Відповідно до резолюції ВТ 20/1993, CEN/TC 88 переглянув і запропонував стандарти, перераховані нижче, як пакет європейських стандартів, що включає взаємопов'язані стандарти технічних умов на теплоізоляційні матеріали та вироби, які входять у сферу CEN/TC 88: EN 13162:2008, EN 13163:2008, EN 13164:2008, EN 13165:2008, EN 13166:2008, EN13167:2008, EN 13168:2008, EN 13169:2008, EN 13170:2008, EN 13171:20081.
До національного стандарту долучено англомовний текст.
На території України як національний стандарт діє ДСТУ Б ЕN 13163:2012 "Матеріали будівельні теплоізоляційні. Вироби зі спіненого полістиролу (EPS). Технічні умови (EN 13163:2008, IDТ)", викладений українською мовою.
Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.
Технічний комітет, що супроводжує цей стандарт в Україні - ТК-305 "Будівельні вироби і матеріали".
Згідно з положеннями системи стандартизації та нормування в будівництві цей стандарт відноситься до комплексу В.2.7 "Будівельні матеріали". До стандарту внесено такі редакційні зміни:
- змінено назву стандарту з метою узгодження її з чинними національними стандартами в галузі будівництва;
вилучено структурний елемент європейського стандарту "Передмова";
слова "цей європейський стандарт" замінено на "цей стандарт";
- структурні елементи стандарту: "Титульний аркуш", "Передмова", "Національний вступ", "Зміст" та "Бібліографічні дані" - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;
- Національний довідковий додаток НА наведено як настанову для користувачів;
- згідно з вимогами нормативної документації "Метрологія. Одиниці фізичних величин" змінено познаки, одиниці виміру та в частині десяткових знаків крапку замінено на кому.
с.
TOC \o "1-3" \h \z HYPERLINK \l "_Toc360625281" Національний вступ PAGEREF _Toc360625281 \h III
HYPERLINK \l "_Toc360625286" 1 Сфера застосування PAGEREF _Toc360625286 \h 1
HYPERLINK \l "_Toc360625288" 2 Нормативні посилання PAGEREF _Toc360625288 \h 2
HYPERLINK \l "_Toc360625290" 3 Терміни, визначення, познаки, одиниці виміру та скорочення PAGEREF _Toc360625290 \h 4
HYPERLINK \l "_Toc360625291" 3.1 Терміни та визначення PAGEREF _Toc360625291 \h 4
HYPERLINK \l "_Toc360625294" 3.2 Познаки, одиниці виміру та скорочення PAGEREF _Toc360625294 \h 6
HYPERLINK \l "_Toc360625296" 4 Технічні вимоги PAGEREF _Toc360625296 \h 10
HYPERLINK \l "_Toc360625297" 4.1 Загальні положення PAGEREF _Toc360625297 \h 10
HYPERLINK \l "_Toc360625298" 4.2 Для всіх сфер застосування PAGEREF _Toc360625298 \h 10
HYPERLINK \l "_Toc360625302" 4.3 Для конкретних сфер застосування PAGEREF _Toc360625302 \h 15
HYPERLINK \l "_Toc360625304" 5 Методи випробувань PAGEREF _Toc360625304 \h 24
HYPERLINK \l "_Toc360625305" 5.1 Відбір зразків PAGEREF _Toc360625305 \h 24
HYPERLINK \l "_Toc360625306" 5.2 Підготовка зразків PAGEREF _Toc360625306 \h 24
HYPERLINK \l "_Toc360625307" 5.3 Проведення випробувань PAGEREF _Toc360625307 \h 24
HYPERLINK \l "_Toc360625313" 6 Умовні познаки виробів PAGEREF _Toc360625313 \h 30
HYPERLINK \l "_Toc360625315" 7 Оцінка відповідності PAGEREF _Toc360625315 \h 31
HYPERLINK \l "_Toc360625317" 8 Маркування та етикетування PAGEREF _Toc360625317 \h 32
HYPERLINK \l "_Toc360625319" Додаток А
HYPERLINK \l "_Toc360625320" Визначення заявлених показників термічного опору і теплопровідності PAGEREF _Toc360625320 \h 33
HYPERLINK \l "_Toc360625323" Додаток В
HYPERLINK \l "_Toc360625324" Виробничий контроль PAGEREF _Toc360625324 \h 36
HYPERLINK \l "_Toc360625327" Додаток С
HYPERLINK \l "_Toc360625328" Класифікація виробів PAGEREF _Toc360625328 \h 47
HYPERLINK \l "_Toc360625331" Додаток D
HYPERLINK \l "_Toc360625332" Додаткові показники виробів PAGEREF _Toc360625332 \h 49
HYPERLINK \l "_Toc360625335" Додаток ZA
HYPERLINK \l "_Toc360625336" Розділи стандарту, що відповідають суттєвим вимогам, а також іншим положенням директив ЄС PAGEREF _Toc360625336 \h 53
HYPERLINK \l "_Toc360625339" Додаток НА
HYPERLINK \l "_Toc360625340" Перелік національних стандартів України (ДСТУ), гармонізованих з міжнародними стандартами, посилання на які є в ЕN 13163 PAGEREF _Toc360625340 \h 68
HYPERLINK \l "_Toc360625341" Бібліографія PAGEREF _Toc360625341 \h 69
Page
TOC \o "1-3" \h \z
HYPERLINK \l "_Toc360625345" 1 Scope PAGEREF _Toc360625345 \h 1
HYPERLINK \l "_Toc360625347" 2 Normative references PAGEREF _Toc360625347 \h 2
HYPERLINK \l "_Toc360625350" 3 Terms, definitions, symbols, units and abbreviated terms PAGEREF _Toc360625350 \h 4
HYPERLINK \l "_Toc360625351" 3.1 Terms and definitions PAGEREF _Toc360625351 \h 4
HYPERLINK \l "_Toc360625353" 3.2 Symbols, units and abbreviated terms PAGEREF _Toc360625353 \h 6
HYPERLINK \l "_Toc360625357" 4 Requirements PAGEREF _Toc360625357 \h 10
HYPERLINK \l "_Toc360625358" 4.1 General PAGEREF _Toc360625358 \h 10
HYPERLINK \l "_Toc360625359" 4.2 For all applications PAGEREF _Toc360625359 \h 10
HYPERLINK \l "_Toc360625361" 4.3 For specific applications PAGEREF _Toc360625361 \h 15
HYPERLINK \l "_Toc360625366" 5 Test methods PAGEREF _Toc360625366 \h 24
HYPERLINK \l "_Toc360625367" 5.1 Sampling PAGEREF _Toc360625367 \h 24
HYPERLINK \l "_Toc360625368" 5.2 Conditioning PAGEREF _Toc360625368 \h 24
HYPERLINK \l "_Toc360625369" 5.3 Testing PAGEREF _Toc360625369 \h 24
HYPERLINK \l "_Toc360625372" 6 Designation code PAGEREF _Toc360625372 \h 30
HYPERLINK \l "_Toc360625374" 7 Evaluation of conformity PAGEREF _Toc360625374 \h 31
HYPERLINK \l "_Toc360625376" 8 Marking and labeling PAGEREF _Toc360625376 \h 32
HYPERLINK \l "_Toc360625379" Annex A
HYPERLINK \l "_Toc360625380" Determination of the declared values of thermal resistance and thermal conductivity PAGEREF _Toc360625380 \h 33
HYPERLINK \l "_Toc360625383" Annex B
HYPERLINK \l "_Toc360625384" Factory production control PAGEREF _Toc360625384 \h 36
HYPERLINK \l "_Toc360625387" Annex C
HYPERLINK \l "_Toc360625388" Product classification PAGEREF _Toc360625388 \h 47
HYPERLINK \l "_Toc360625391" Annex D
HYPERLINK \l "_Toc360625392" Additional properties PAGEREF _Toc360625392 \h 49
HYPERLINK \l "_Toc360625395" Annex ZA
HYPERLINK \l "_Toc360625396" Clauses of this european standard addressing the provisions of the EU construction products directive PAGEREF _Toc360625396 \h 53
HYPERLINK \l "_Toc360625400" Bibliography PAGEREF _Toc360625400 \h 69
Технічні умови
Технические условия
THERMAL INSULATION PRODUCTS FOR BUILDINGS AND CONSTRUCTIONS PRODUCTS OF EXPANDED POLYSTYRENE (EPS)
Specifications
Чинний від 2013-04-01
Цей стандарт установлює вимоги до виробів зі спіненого полістиролу (EPS) з кашируванням або без каширування, які застосовуються для теплової ізоляції огороджувальних конструкцій будівель і споруд. Вироби виготовляють у вигляді плит, рулонів або інших попередньо сформованих виробів.
Цей стандарт установлює вимоги до показників виробів, методів випробувань, оцінки відповідності, маркування та етикетування.
Вироби, що випускаються відповідно до цього стандарту, застосовують для теплоізоляції в системах утеплення огороджувальних конструкцій і в багатошарових панелях. Вимоги до систем утеплення, в яких застосовують вироби зі спіненого пінополістиролу, в цьому стандарті не розглядаються.
Цей стандарт не встановлює вимоги до властивостей виробів, застосовуваних у конкретних сферах. Вимоги до властивостей виробів, що застосовуються для конкретних сфер, встановлені у відповідних регламентах та державних стандартах.
Цей стандарт не поширюється на вироби, для яких при середній температурі 10 °С заявлені значення термічного опору становлять менше 0,25м2 ·К/Вт або номінальні значення теплопровідності більше 0,06 Вт/(м·К).
This European Standard specifies the requirements for factory made products of expanded polystyrene, with or without facings or coatings, which are used for the thermal insulation of buildings. The products are manufactured in the form of boards or rolls or other preformed ware.
This European Standard specifies product characteristics and includes procedures for testing, evaluation of conformity, marking and labeling.
Products covered by this European Standard are also used for sound insulation and in prefabricated thermal insulation systems
