ДСТУ Б EN 13164:2013
Скачать документ
Формат .docx · доступно зарегистрированным пользователям
Технічні умови
Київ
Мінрегіон України
2014
1 ВНЕСЕНО: ПП "НТП "Стандарт"
ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Л. Березняк;
В. Мещеряков, канд. військ, наук; В. Одрінська (науковий керівник)
ЗА УЧАСТЮ: Асоціація "Виробники пінопласту" (Р. Волков; Р. Захарєнков;
Н. Лебедь; І. Султанов)
наказ Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України від 07.08.2013 р. № 368, з 2014-04-01
3 Національний стандарт відповідає EN 13164:2008 Thermal insulation products for buildings - Factory made products of extruded polystyrene foam (XPS) - Specification (Матеріали будівельні теплоізоляційні. Вироби із екструдованого пінополістиролу (XPS). Технічні умови).
Ступінь відповідності - ідентичний (IDТ)
Переклад з англійської мови (en)
Цей стандарт виданий з дозволу CEN
с.
TOC \o "1-3" \h \z \u HYPERLINK \l "_Toc407634758" Національний вступ PAGEREF _Toc407634758 \h VI
HYPERLINK \l "_Toc407634759" 1 Сфера застосування PAGEREF _Toc407634759 \h 1
HYPERLINK \l "_Toc407634761" 2 Нормативні посилання PAGEREF _Toc407634761 \h 2
HYPERLINK \l "_Toc407634763" 3 Терміни, визначення, познаки, одиниці виміру та скорочення PAGEREF _Toc407634763 \h 4
HYPERLINK \l "_Toc407634764" 3.1 Терміни та визначення PAGEREF _Toc407634764 \h 4
HYPERLINK \l "_Toc407634767" 3.2 Познаки показників, одиниці виміру і скорочення PAGEREF _Toc407634767 \h 5
HYPERLINK \l "_Toc407634769" 4 Технічні вимоги PAGEREF _Toc407634769 \h 8
HYPERLINK \l "_Toc407634770" 4.1 Загальні положення PAGEREF _Toc407634770 \h 8
HYPERLINK \l "_Toc407634771" 4.2 Для всіх галузей застосування PAGEREF _Toc407634771 \h 8
HYPERLINK \l "_Toc407634777" 4.3 Для спеціальних галузей застосування PAGEREF _Toc407634777 \h 12
HYPERLINK \l "_Toc407634779" 5 Методи випробувань PAGEREF _Toc407634779 \h 17
HYPERLINK \l "_Toc407634780" 5.1 Вибірка PAGEREF _Toc407634780 \h 17
HYPERLINK \l "_Toc407634781" 5.2 Кондиціювання PAGEREF _Toc407634781 \h 17
HYPERLINK \l "_Toc407634782" 5.3 Випробування PAGEREF _Toc407634782 \h 17
HYPERLINK \l "_Toc407634787" 6 Умовні познаки PAGEREF _Toc407634787 \h 22
HYPERLINK \l "_Toc407634789" 7 Оцінка відповідності PAGEREF _Toc407634789 \h 23
HYPERLINK \l "_Toc407634791" 8 Маркування та етикетування PAGEREF _Toc407634791 \h 24
HYPERLINK \l "_Toc407634793" Додаток А
HYPERLINK \l "_Toc407634794" Визначення заявлених показників опору теплопередачі і теплопровідності PAGEREF _Toc407634794 \h 25
HYPERLINK \l "_Toc407634795" А.1 Загальні вимоги PAGEREF _Toc407634795 \h 25
HYPERLINK \l "_Toc407634796" А.2 Вхідні дані PAGEREF _Toc407634796 \h 25
HYPERLINK \l "_Toc407634801" А.3 Заявлені показники PAGEREF _Toc407634801 \h 26
HYPERLINK \l "_Toc407634803" Додаток В
HYPERLINK \l "_Toc407634804" Контроль продукції на виробництві PAGEREF _Toc407634804 \h 28
HYPERLINK \l "_Toc407634807" Додаток С
HYPERLINK \l "_Toc407634808" Визначення показників довговічності щодо опору теплопередачі і теплопровідності PAGEREF _Toc407634808 \h 34
HYPERLINK \l "_Toc407634809" С.1 Сфера застосування PAGEREF _Toc407634809 \h 34
HYPERLINK \l "_Toc407634810" С.2 Метод для екструдованого пінополістиролу XPS без герметичного покриття PAGEREF _Toc407634810 \h 34
HYPERLINK \l "_Toc407634815" С.3 Метод для екструдованого пінополістиролу XPS із герметичним покриттям з обох сторін PAGEREF _Toc407634815 \h 36
HYPERLINK \l "_Toc407634817" С.4 Розрахунок показників після старіння PAGEREF _Toc407634817 \h 37
Page
TOC \o "1-3" \h \z \u
HYPERLINK \l "_Toc407634859" 1 Scope PAGEREF _Toc407634859 \h 1
HYPERLINK \l "_Toc407634861" 2 Normative references PAGEREF _Toc407634861 \h 2
HYPERLINK \l "_Toc407634864" 3 Terms, definitions, symbols, units, abbreviated terms PAGEREF _Toc407634864 \h 4
HYPERLINK \l "_Toc407634865" 3.1 Terms and definitions PAGEREF _Toc407634865 \h 4
HYPERLINK \l "_Toc407634867" 3.2 Symbols, units and abbreviated terms PAGEREF _Toc407634867 \h 5
HYPERLINK \l "_Toc407634871" 4 Requirements PAGEREF _Toc407634871 \h 8
HYPERLINK \l "_Toc407634872" 4.1 General PAGEREF _Toc407634872 \h 8
HYPERLINK \l "_Toc407634873" 4.2 For all applications PAGEREF _Toc407634873 \h 8
HYPERLINK \l "_Toc407634877" 4.3 For specific applications PAGEREF _Toc407634877 \h 12
HYPERLINK \l "_Toc407634882" 5 Test methods PAGEREF _Toc407634882 \h 17
HYPERLINK \l "_Toc407634883" 5.1 Sampling PAGEREF _Toc407634883 \h 17
HYPERLINK \l "_Toc407634884" 5.2 Conditioning PAGEREF _Toc407634884 \h 17
HYPERLINK \l "_Toc407634885" 5.3 Testing PAGEREF _Toc407634885 \h 17
HYPERLINK \l "_Toc407634887" 6 Designation code PAGEREF _Toc407634887 \h 22
HYPERLINK \l "_Toc407634889" 7 Evaluation of Conformity PAGEREF _Toc407634889 \h 23
HYPERLINK \l "_Toc407634891" 8 Marking and labeling PAGEREF _Toc407634891 \h 24
HYPERLINK \l "_Toc407634896" Annex A
HYPERLINK \l "_Toc407634897" Determination of the declared values of thermal resistance and thermal conductivity PAGEREF _Toc407634897 \h 25
HYPERLINK \l "_Toc407634898" A.1 General PAGEREF _Toc407634898 \h 25
HYPERLINK \l "_Toc407634899" A.2 Input data PAGEREF _Toc407634899 \h 25
HYPERLINK \l "_Toc407634901" A.3 Declared values PAGEREF _Toc407634901 \h 26
HYPERLINK \l "_Toc407634904" Annex В
HYPERLINK \l "_Toc407634905" Factory production control PAGEREF _Toc407634905 \h 28
HYPERLINK \l "_Toc407634910" Annex C
HYPERLINK \l "_Toc407634911" Determination of the aged values of thermal resistance and thermal conductivity PAGEREF _Toc407634911 \h 34
HYPERLINK \l "_Toc407634912" C.1 Scope PAGEREF _Toc407634912 \h 34
HYPERLINK \l "_Toc407634913" C.2 Procedure for XPS foam without diffusion tight laminates PAGEREF _Toc407634913 \h 34
HYPERLINK \l "_Toc407634915" C.3 Procedure for XPS foam for use with diffusion tight facings on both sides PAGEREF _Toc407634915 \h 36
HYPERLINK \l "_Toc407634917" C.4 Calculation of aged value PAGEREF _Toc407634917 \h 37
TOC \o "1-3" \h \z \u
С.5 Піноутворювач PAGEREF _Toc407635017 \h 39
HYPERLINK \l "_Toc407635018" С.6 Групування виробів PAGEREF _Toc407635018 \h 39
HYPERLINK \l "_Toc407635021" Додаток D
HYPERLINK \l "_Toc407635022" Додаткові показники PAGEREF _Toc407635022 \h 40
HYPERLINK \l "_Toc407635023" D.1 Загальні положення PAGEREF _Toc407635023 \h 40
HYPERLINK \l "_Toc407635024" D.2 Поведінка під циклічним навантаженням PAGEREF _Toc407635024 \h 40
HYPERLINK \l "_Toc407635025" D.3 Модуль пружності при стиску PAGEREF _Toc407635025 \h 40
HYPERLINK \l "_Toc407635026" D.4 Міцність при згині PAGEREF _Toc407635026 \h 40
HYPERLINK \l "_Toc407635033" D.5 Міцність при зсуві PAGEREF _Toc407635033 \h 41
HYPERLINK \l "_Toc407635034" D.6 Визначення об'ємної частки закритих пор PAGEREF _Toc407635034 \h 41
HYPERLINK \l "_Toc407635037" Додаток Е
HYPERLINK \l "_Toc407635038" Схема нарізання випробувального зразка PAGEREF _Toc407635038 \h 43
HYPERLINK \l "_Toc407635041" Додаток ZA
HYPERLINK \l "_Toc407635042" Розділи стандарту, що відповідають положенням директиви єс стосовно будівельних виробів PAGEREF _Toc407635042 \h 45
HYPERLINK \l "_Toc407635043" ZA.1 Сфера застосування та відповідні характеристики PAGEREF _Toc407635043 \h 45
HYPERLINK \l "_Toc407635046" ZA.2 Порядок підтвердження відповідності виробів з екструдованого пінополістиролу PAGEREF _Toc407635046 \h 49
HYPERLINK \l "_Toc407635048" ZA.3 СЕ-маркування та етикетування PAGEREF _Toc407635048 \h 55
HYPERLINK \l "_Toc407635050" Бібліографія PAGEREF _Toc407635050 \h 58
HYPERLINK \l "_Toc407635052" Додаток НА
HYPERLINK \l "_Toc407635053" Перелік національних стандартів України (ДСТУ), прийнятих відповідно до МС, посилання на які є в EN 13164 PAGEREF _Toc407635053 \h 59
TOC \o "1-3" \h \z \u
HYPERLINK \l "_Toc407635118" C.5 Blowing agent PAGEREF _Toc407635118 \h 39
HYPERLINK \l "_Toc407635119" C.6 Product grouping PAGEREF _Toc407635119 \h 39
HYPERLINK \l "_Toc407635126" Annex D
HYPERLINK \l "_Toc407635127" Additional Properties PAGEREF _Toc407635127 \h 40
HYPERLINK \l "_Toc407635128" D.1 General PAGEREF _Toc407635128 \h 40
HYPERLINK \l "_Toc407635129" D.2 Behaviour under cyclic loading PAGEREF _Toc407635129 \h 40
HYPERLINK \l "_Toc407635130" D.3 Compressive modulus of elasticity PAGEREF _Toc407635130 \h 40
HYPERLINK \l "_Toc407635131" D.4 Bending strength PAGEREF _Toc407635131 \h 40
HYPERLINK \l "_Toc407635134" D.5 Shear strength PAGEREF _Toc407635134 \h 41
HYPERLINK \l "_Toc407635135" D.6 Determination of volume percentage of closed cells PAGEREF _Toc407635135 \h 41
HYPERLINK \l "_Toc407635138" Annex E
HYPERLINK \l "_Toc407635139" Plan for cutting test specimen PAGEREF _Toc407635139 \h 43
HYPERLINK \l "_Toc407635143" Annex ZA PAGEREF _Toc407635143 \h 45
HYPERLINK \l "_Toc407635144" Clauses of this European Standard addressing the provisions of the EU Construction Products Directive PAGEREF _Toc407635144 \h 45
TOC \o "1-3" \h \z \u HYPERLINK \l "_Toc407635970" ZA.1 Scope and relevant characteristics PAGEREF _Toc407635970 \h 45
HYPERLINK \l "_Toc407635972" ZA.2 Procedures for attestation of conformity of extruded polystyrene foam products PAGEREF _Toc407635972 \h 49
HYPERLINK \l "_Toc407635974" ZA.3 CE Marking and labeling PAGEREF _Toc407635974 \h 55
HYPERLINK \l "_Toc407635976" Bibliography PAGEREF _Toc407635976 \h 58
Цей стандарт є тотожним перекладом EN 13164:2008 Thermal insulation products for buildings - Factory made products of extruded polystyrene foam (XPS) - Specification (Матеріали будівельні теплоізоляційні. Вироби із екструдованого пінополістиролу (XPS). Технічні умови).
EN 13164:2008 підготовлено Технічним комітетом CEN/TC 88 "Теплоізоляційні матеріали та вироби", секретаріатом якого керує DIN. Відповідно до резолюції ВТ 20/1993 CEN/TC 88 переглянув і запропонував стандарти, перераховані нижче, як пакет європейських стандартів, що включає взаємопов'язан
