ДСТУ Б EN ISO 13790:2011
Скачать документ
Формат .docx · доступно зарегистрированным пользователям
2013
Calculation of energy use for space heating and cooling
.' : ISO 13790
’X'
SfWTIMIWt
5
- ( * : one ’’ -
cooMg, per energy carrier
ISC 13790
nerrjy use *c; heat ag and c
Zcninq rules bulging part
Criteria
Specified indoor conditions
Sfllp Month •■?■?/ (or seasonal)
Mon recoverable 1he mal jssos from technical tys erne, Gr tens from systems
General criteria and V3lida1icU procedures
Recoverable thermal losses fr<rm technical building sysl.ina
Solar Parhboning of building into zones for ca’ci.i'at'on including system criteria
LJyii amic simulation
l eation^Tjoptrons lor calculation of energy needs tor heaiwtg ano cooWig
Lighting cystams
j/J’hijS
■?o
15
VentHalion systems
I Io! water systems
Figure 1 - Flow chart of calculation procedure and links with other standarts
а?) b) с?) d) е?) - - - - a) judging compliance with regulations expressed in terms of energy targets (via the design rating; see Annex A);
b) comparing the energy performance of various design alternatives for a planned building;
c) displaying a standardized levei of energy performance of existing buildings (the standard calculated rating; see Annex A);
d) assessing the effect of possible energy conservation measures on an existing building, by calculation of the energy use with and without the energy conservation measure; see Annex A;
e) predicting future energy resource needs on a regional, national or international scale, by calculating the energy use of typical buildings representative of the building stock.
References are made to other International Standards or to national documents for input data and detailed calculation procedures not provided by this International Standard.
The main inputs needed for this International Standard are the following:
- transmission and ventilation properties;
- heat gains from internal heat sources, solar properties;
- dimate data;
- description of building and building components, systems and use;
- - - - - - - - - - - - - - comfort requirements (setpoint temperatures and ventilation rates);
- data related to the heating, cooling, hot water, ventilation and lighting systems:
- partition of building into different zones for the calculation (different systems may require different zones);
- energy losses dissipated and recoverable or recovered in the building (internal heat gains, recovery of ventilation heat toss);
- airflow rate and temperature of ventilation supply air (if centrally pre-heated or pre-cooled) and associated energy use for air circulation and pre-heating or precooling;
- consols.
The main outputs of this Internationa! Standard are the following:
- annual energy needs for space heating and cooling;
- annual energy use for space heating and cooling;
- length of heating and cooling season (for system running hours) affecting the energy use and auxiliary energy of season-length-dependent technical building systems for heating, cooling and ventilation.
Additional outputs are the following:
- monthly values of energy needs and energy use (informative);
- monthly values of main elements in the energy balance, e.g. transmission, ventilation, internal heat gains, solar heat;
- contribution of passive solar gains;
- system losses (from heating, cooling, hot water, ventilation and lighting systems), recovered in the building.
1 а?) b) с?) d) This International Standard gives calculation methods for assessment of the annual energy use for space heating and cooling of a residential or a non- residential building, or a part of it, referred to as This method includes the calculation of:
a) the heat transfer by transmission and ventilation of the building zone when heated or cooled to constant internal temperature;
b) the contribution of internal and solar heat gains to the building heat balance;
c) the annual energy needs for heating and cooling, to maintain the specified setpoint temperatures in the building - latent heat not included;
d) the annual energy use for heating and cooling of the building, using input from the relevant system standards referred to in this International
Standard and specified in Annex A.
The building can have several zones with different set-point temperatures, and can have intermittent heating and cooling.
The calculation interval is either one month or one hour. For residential buildings, the calculation can also be performed on the basis of the heating and/or cooling season.
This International Standard also gives an alternative simple hourly method, using hourly user schedules (such as temperature set-points, ventilation modes or operation schedules of movable solar shading).
Procedures are given for the use of more detailed simulation methods to ensure compatibility and consistency between the application and results of the different types of method. This International Standard provides, for instance, common rules for the boundary conditions and physical input data, irrespective of the calculation approach chosen.
Special attention has been given to the suitability of this International Standard for use within the context of national or regional building regulations. This includes the calculation of an energy performance rating of a building, on the basis of standardized conditions, for an energy performance certificate. The result can have legal implications, in particular when it is used to judge compliance with minimum energy performance levels, which can, for instance, be required to obtain a building permit. For such applications, it is important that the calculation procedures be unambiguous, repeatable and verifiable. A special situation is the calculation of the energy performance in the case of old existing buildings, to gathering the full required input would be too labour-intensive for the purpose, relative to the cost-effectiveness of gathering the input. In this case, it is important that the calculation procedures provide the right balance between accuracy and data collection costs. To accommodate the application for these and other situations, this International Standard offers different choices. It is up to national bodies whether or not to choose a specific option for mandatory use, e.g. depending on the region in the country, the type of building and its use, and on the purpose of the assessment.
Annex H provides some information on the accuracy of the method.
This International Standard has been developed for buildings that are, or are assumed to be, heated and/or cooled for the thermal comfort of people, but can be used for other types of building or other types of use (e.g. industrial, agricultural, swimming pool), as long as appropriate input data are chosen and the impact of special physical conditions on the accuracy is taken into consideration.
NOTE 1. For instance, it can be used when a special model is needed but is missing.
Depending on the purpose of the calculation, it may be decided nationally to provide specific calculation rules for spaces that are dominated by process heat (e.g. indoor swimming pool, computer/server room or kitchen in a restaurant).
NOTE 2. For instance, in the case of a building energy certificate and/if building permit, e.g. by ignoring the process heat or using default process heat for certain processes (e.g. shops: freezers, lighting in shop window).
The calculation procedures in this International Standard are restricted to sensible heating and cooling. The energy use due to humidification is calculated in the relevant standard on the energy performance of ventilation systems, as specified in Annex A; similarly, the energy-use due to dehumidification is calculated in the relevant standard on the energy performance of space cooling systems, as specified in Annex A.
The calculation is not used to decide whether mechanical cooing is needed.
This International Standard is applicable to buildings at the design stage and to existing buildings. The input data directly or indirectly called for by this International Standard should be available from the building files or the building itself. !f this is not the case, it is explicitly stated at relevant places in this International Standard that it may be decided at national level to allow for other sources of Information. In inis case, the user reports which input data have been used and from which source. Normally, for the assessment of the energy performance for an energy performance certificate, a protocol is defined at national or regional level to specify the type of sources of information and the conditions when they may be applied instead of the full required input. 2 amendments) applies.
ISO 6946, Building components and founding elements - Thermal resistance and thermal transmittance - Calculation method
ISO 7345, Thermal insulation - Physical quantities and definirons
ISO 10077-1, Thermal performance of windows, doors and abutters - Calculation of thermal transmittance - Part 1: General
ISO 13370:2007, Thermal performance of buildings - Heat transfer via the ground - Calculation methods
ISO 13786:2007, Thermal performance of building components - Dynamic thermal characteristics - Calculation methods
ISO 13789:2007, Thermal performance of buildings - Transmission and ventilation heat transfer coefficients - Calculation method
ISO 15927-4, Hydrothermal performance of buildings - Calculation and presentation of climatic data - Part 4: Hourly data for assessing the annual energy use for heating and cooling
EN 15217, Energy performance of buildings - Methods for expressing energy performance and for energy certification of buildings
ISO 8346, ISO 7345, ISO 10077-1 Iso 13370:2007, ISO 13736:2007, ISO 13789:2007, ISO 15927-4. EN 15217,
3 3.1. 3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.14 3.2 For the purposes of this document, the terms and definitions in ISO 7345 and the following apply.
