ДСТУ-Н Б EN 1991-2:2010
Скачать документ
Формат .docx · доступно зарегистрированным пользователям
Видання офіційне
Київ
Міністерство регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарстваУкраїни
2013
1 ВНЕСЕНО: Національний транспортний університет (м. Київ)
ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: А.Дехтяр, д-р техн.наук; А.Лантух-Лященко, д-р техн. наук (керівник розробки); А.Корецький, канд.техн.наук; К. Медведєв, канд.ф-м.наук; І.Святишенко, Ф.Яцко.
ЗА УЧАСТЮ: Дніпропетровський національни технічний університет залізничного транспорту ім. акад. В.Лазаряна (м. Дніпропетровськ)
В.Волкова, д-р техн.наук.
2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Міністерства регіонального розвитку та будівництва України від 27.12.2010 р. № 551
3 Національний стандарт відповідає EN 1991-2:2003 Eurocode 1: Actions on structures - Part 2: Traffic loads on bridges (Єврокод 1: Дії на конструкції – Частина 2: Рухомі навантаження на мости)
Ступінь відповідності – ідентичний (IDT)
Переклад з англійської (en)
Цей стандарт видано з дозволу CEN
Право власності на цей документ належить державі.
Цей документ не може бути повністю або частково відтворений, тиражований і розповсюджений як офіційне видання без дозволу Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України.
(Мінрегіон України, 2013
Цей стандарт є тотожним перекладом EN 1991-2:2003 Eurocode 1: Actions on structures - Part 2: Traffic loads on bridges (Єврокод 1: Дії на конструкції – Частина 2: Рухомі навантаження на мости).
EN 1991-2:2003 підготовлено Технічним комітетом CEN/TC 250 “Будівельні Єврокоди”, секретаріатом якого керує BSI.
На території України як національний стандарт діє ліва колонка тексту ДСТУ-Н Б EN 1991-2:2010 (EN 1991-2:2003 IDT), викладена українською мовою.
Згідно з ДБН А.1.1-1-2009 «Система стандартизації та нормування в будівництві. Основні положення» цей стандарт відноситься до комплексу В.1.2 «Система надійності та безпеки в будівництві».
Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.
Організація, відповідальна за цей документ, – Національний транспортний університет (м. Київ).
До стандарту внесено такі редакційні зміни:
- слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;
- структурні елементи стандарту - «Обкладинка», «Передмова», «Національний вступ», «Визначення понять» - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;
- з «Передмови до EN 1991-2:2003» у цей національний вступ взято те, що безпосередньо стосується цього стандарту;
- національний довідковий додаток наведено як настанову для користувачів.
Перелік національних стандартів України (ДСТУ), ідентичних МС, посилання на які є в EN 1991-2:2003, наведено в додатку НА.
Копії МС, не прийнятих як національні стандарти, на які є посилання в EN 1991-2:2003, можна отримати в Головному фонді нормативних документів ДП «УкрНДНЦ».
September 2003
ICS 91.010.30; 93.040 Supersedes ENV 1991-3:1995
English version
Eurocode 1: Actions on structures - Part 2: Traffic loads on bridges
Eurocode 1: Actions sur les structures - Partie 2: Actions sur les ponts, dues au trafic
Eurocode 1: Einwirkungen auf Tragwerke - Teil 2: Verkehrslasten auf Brücken
This European Standard was approved by CEN on 28 November 2002.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels
© 2003 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members Ref. No. EN 1991-2:2003 E
Вересень 2003
ICS 91.010.30; 93.040 На заміну ENV 1991-3:1995
Англійська версія
Єврокод 1: Дії на споруди – Частина 2: Рухомі навантаження на мости
Єврокод 1: Дії на споруди – Частина 2: Рухомі навантаження мостів Єврокод 1: Дії на споруди – Частина 2: Рухомі навантаження мостів
Цей європейський стандарт був затверджений ЄКН (Європейський комітет з нормалізації) 28 листопада 2002.
Члени ЄКН мають виконувати міжнародні правила CEN/CENELEC, що передбачають умови надання цьому Европейському Стандарту статусу національного стандарта без будь яких змін. Бібліографічні посилання, що стосуються таких національних стандартів можуть бути отримані через центр управління або будь якого члена ЄКН.
Цей європейський стандарт має три офіційні версії (англійська, французька, німецька) Версія на будь-якій іншій мові має бути перекладена за відповідальністю члена ЄКН і визнана Центром управління як така , що має статус офіційної версії.
Членами ЄКН є національні органи зі стандартизації країн: Австрія, Бельгія, Чеська Республіка, Данія, Фінляндія, Франція, Германія, Греція, Ісландія, Ірландія, Італія, Люксембург, Мальта, Нідерланди, Норвегія, Португалія, Словения, Іспанія, Швеція, Швейцарія та Велика Британія.
Центр Управління: вул. Стассарт, 36 B-1050 Брюссель
© 2003 ЄКН Всі права використання в будь-якій формі і в будь-який спосіб у всьому світі належать Національним членам ЄКН Ref. No. EN 1991-2:2003 E
С.
НАЦІОНАЛЬНІ СТАНДАРТИ, ЩО ВПРОВАДЖУЮТЬ ЄВРОКОДИ NATIONAL STANDARDS IMPLEMENTING EUROCODES 4
ЗВ'ЯЗКИ МІЖ ЄВРОКОДАМИ ТА ГАРМОНІЗОВАНИМИ ТЕХНІЧНИМИ УМОВАМИМИ (ENS і ETAS) ДЛЯ ВИРОБІВ LINKS BETWEEN EUROCODES AND HARMONISED TECHNICAL SPECIFICATIONS (ENS AND ETAS) FOR PRODUCTS 5
ДОДАТКОВА СПЕЦЕФІЧНА ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО EN 1991-2 ADDITIONAL INFORMATION SPECIFIC TO EN 1991-2 6
1.3 ВІДМІННОСТІ МІЖ ПРИНЦИПАМИ І ПРАВИЛАМИ ЗАСТОСУВАННЯ 1.3 DISTINCTION BETWEEN PRINCIPLES AND APPLICATION RULES 16
2.3 ВПЛИВИ У ВИПАДКОВИХ ПРОЕКТНИХ СИТУАЦІЯХ 2.3 ACTIONS FOR ACCIDENTAL DESIGN SITUATIONS 32
4 РУХОМІ НАВАНТАЖЕННЯ ТА ІНШІ ВПЛИВИ НА АВТОДОРОЖНІ МОСТИ SECTION 4 ROAD TRAFFIC ACTIONS AND OTHER ACTIONS SPECIFICALLY FOR ROAD BRIDGES 34
4.3 ВЕРТИКАЛЬНІ НАВАНТАЖЕННЯ. ХАРАКТЕРИСТИЧНІ ЗНАЧЕННЯ 4.3 VERTICAL LOADS - CHARACTERISTIC VALUES 40
4.4 ГОРИЗОНТАЛЬНІ СИЛИ - ХАРАКТЕРИСТИЧНІ ЗНАЧЕННЯ 4.4 HORIZONTAL FORCES - CHARACTERISTIC VALUES 48
4.5 ГРУПИ РУХОМИХ НАВАНТАЖЕНЬ НА АВТОДОРОЖНІ МОСТИ 4.5 GROUPS OF TRAFFIC LOADS ON ROAD BRIDGES 50
4.9 МОДЕЛІ НАВАНТАЖЕНЬ ДЛЯ СТОЯНІВ І СТІНОК, ЩО ПРИМИКАЮТЬ ДО МОСТУ 4.9 LOAD MODELS FOR ABUTMENTS AND WALLS ADJACENT TO BRIDGES 72
5 ДІЇ НА ТРОТУАРИ, ВЕЛОСИПЕДНІ ДОРІЖКИ ТА ПІШОХІДНІ МОСТИ SECTION 5 ACTIONS ON FOOTWAYS, CYCLE TRACKS ANDFOOTBRIDGES 74
5.3 СТАТИЧНІ МОДЕЛІ ДЛЯ ВЕРТИКАЛЬНИХ НАВАНТАЖЕНЬ. ХАРАКТЕРИСТИЧНІ ЗНАЧЕННЯ 5.3 STATIC MODELS FOR VERTICAL LOADS - CHARACTERISTIC VALUES 76
5.4 СТАТИЧНА МОДЕЛЬ ДЛЯ ГОРИЗОНТАЛЬНИХ СИЛ. ХАРАКТЕРИСТИЧНІ ЗНАЧЕННЯ 5.4 STATIC MODEL FOR HORIZONTAL FORCES - CHARACTERISTIC VALUES 78
5.5 ГРУПИ РУХОМИХ НАВАНТАЖЕНЬ ПІШОХІДНИХ МОСТІВ 5.5 GROUPS OF TRAFFIC LOADS ON FOOTBRIDGES 79
5.6 ДІЇ У ВИПАДКОВИХ ПРОЕКТНИХ СІТУАЦІЯХ ДЛЯ ПІШОХІДНИХ МОСТІВ 5.6 ACTIONS FOR ACCIDENTAL DESIGN SITUATIONS FOR FOOTBRIDGES 80
5.9 МОДЕЛЬ НАВАНТАЖЕННЯ ДЛЯ СТОЯНІВ І СТІНОК 5.9 LOAD MODEL FOR ABUTMENTS AND WALLS ADJACENT TO BRIDGES 83
6 РУХОМІ ТА ІНШІ НАВАНТАЖЕННЯ ЗАЛІЗНИЧНИХ МОСТІВ SECTION 6 RAIL TRAFFIC ACTIONS AND OTHER ACTIONS SPECIFICALLY FOR RAILWAY BRIDGES 83
6.2 НАВАНТАЖЕННЯ ВІД ЗАЛІЗНИЧНОГО РУХУ. ПЕРЕЛІК ДІЙ 6.2 REPRESENTATION OF ACTIONS – NATURE OF RAIL TRAFFIC LOADS 84
6.3 ВЕРТИКАЛЬНІ НАВАНТАЖЕННЯ. ХАРАКТЕРИСТИЧНІ ЗНАЧЕННЯ (СТАТИЧНІ), НАВАНТАЖЕННЯ ПРИКЛАДЕНІ З ЕКСЦЕНТРИСИТЕТОМ І РОЗПОДІЛЕНІ 6.3 VERTICAL LOADS - CHARACTERISTIC VALUES (STATIC EFFECTS) AND ECCENTRICITY AND DISTRIBUTION OF LOADING 85
