ДСТУ-Н Б EN 1991-3:20ХХ
Скачать документ
Формат .docx · доступно зарегистрированным пользователям
(Друга, остаточна редакція)
Видання офіційне
Київ
Міністерство регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України
201Х
1 ВНЕСЕНО: Товариство з обмеженою відповідальністю «Український інститут сталевих конструкцій імені В.М. Шимановського»
ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: А. Гром, к.т.н (керівник розробки), О. Кордун, Я. Левченко, Г. Ленда, Я. Лимар, К. Павлова, О. Шимановський, д.т.н.
наказ Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України
від «____» _______________ 20__ № ____
3 Національний стандарт відповідає EN 1991-3:2006 Eurocode 1 - Actions on structures - Part 3: Actions induced by cranes and machinery (Єврокод 1: Дії на конструкції. Частина 3: Дії, що викликані кранами та обладнанням).
Ступінь відповідності – ідентичний (IDT)
Переклад з англійської (en)
Цей стандарт видано з дозволу CEN
Право власності на цей документ належить державі.
Цей документ не може бути повністю чи частково відтворений, тиражований
і розповсюджений як офіційне видання без дозволу
Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України
Мінрегіон України, 201Х
Державний стандарт України ДСТУ-Н Б EN 1991-3:201Х «Дії на конструкції. Частина 3: Дії, що викликані кранами та обладданням)» ідентичний Європейському стандарту EN 1991-3:2006 «Eurocode 1 - Actions on structures - Part 3: Actions induced by cranes and machinery» (Єврокод 1: Дії на конструкції. Частина 3: Дії, що викликані кранами та обладданням).
EN 1991-3:2006 підготовлено Технічним комітетом СEN/ТС 250, секретаріатом якого керує BSI.
До національного стандарту долучено англомовний текст.
На території України як національний стандарт діє ліва колонка тексту ДСТУ-Н Б EN 1991-3:20ХХ «Eurocode 1 - Actions on structures - Part 3: Actions induced by cranes and machinery» (Єврокод 1: Дії на конструкції. Частина 3: Дії, що викликані кранами та обладданням), викладена українською мовою.
Відповідно до ДБН А.1.1-1-2009 «Система стандартизації та нормування в будівництві. Основні положення» цей стандарт відноситься до комплексу В.1.2 «Система надійності та безпеки в будівництві».
Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.
Науково-технічна організація, відповідальна за цей стандарт, – Товариство з обмеженою відповідальністю «Український інститут сталевих конструкцій ім. В.М. Шимановського».
До стандарту внесено такі редакційні зміни:
слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;
структурні елементи стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Національний вступ», «Визначення понять» та «Бібліографічні дані» оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;
з «Передмови до EN 1991-3» у цей «національний вступ» взяте те, що безпосередньо стосується цього стандарту;
Копії МС, неприйнятих як національні стандарти, на які є посилання в EN 1991-3:2006, можна отримати в Головному фонді нормативних документів ДП «УкрНДНЦ».
Організація, відповідальна за цей документ, – Товариство з обмеженою відповідальністю «Український інститут сталевих конструкцій ім. В.М. Шимановського»
С.
Основи програми Єврокоду
Background of the Eurocode programme 1
Статус та галузь застосування Єврокодів
Status and field of application of Eurocodes 3
Національні стандарти, що впроваджують Єврокоди
National Standards implementing Eurocodes 4
Зв’язки між Єврокодами та гармонізованими технічними специфікаціями (ENs та ETAs) для виробів
Links between Eurocodes and harmonised technical specifications (ENs and ETAs) for
products 5
Додаткова інформація щодо EN 1991-3
Additional information specific for EN 1991-3 5
Національний додаток до EN 1991-3
National annex for EN 1991-3 6
1 Загальні положення
1 General 7
1.1 Галузь застосування
1.1 Scope 7
1.2 Нормативні посилання
1.2 Normative references 7
1.3 Відмінності між принципами і правилами застосування
1.3 Distinction between Principles and Application Rules 8
1.4 Терміни та визначення
1.4 Terms and definitions 9
1.4.1 Спеціальні терміни і визначення для підвісних кранів і кранів на підкранових балках
1.4.1 Terms and definitions specifically for hoists and cranes on runway beams 9
1.4.2 Спеціальні терміни і визначення понять для дій, викликаних обладнанням
1.4.2 Terms and definitions specifically for actions induced by machines 12
1.5 Умовні позначення
1.5 Symbols 13
2 Дії, викликані підйомними механізмами і кранами на підкранових балках
2 Actions induced by hoists and cranes on runway beams 15
2.1 Сфера застосування
2.1 Field of application 15
2.2 Класифікація дій
2.2 Classifications of actions 15
2.2.1 Загальні положення
2.2.1 General 15
2.2.2 Змінні дії
2.2.2 Variable actions 16
2.2.3 Випадкові дії
2.2.3 Accidental actions 17
2.3 Розрахункові положення
2.3 Design situations 19
2.4 Спосіб задання дій кранів
2.4 Representation of crane actions 20
2.5 Розподіл навантажень
2.5 Load arrangements 20
2.5.1 Монорейковий тельфер розміщений під підкрановими балками
2.5.1 Monorail hoist blocks underslung from runway beams 20
2.5.2 Мостові крани
2.5.2 Overhead travelling cranes 21
2.5.3 Дії, викликані кількома кранами
2.5.3 Multiple crane action 25
2.6 Вертикальні навантаження кранів: характерестичні значення
2.6 Vertical crane loads - characteristic values 26
2.7 Горизонтальні навантаження кранів: характерестичні значення
2.7 Horizontal crane loads - characteristic values 27
2.7.1 Загальні положення
2.7.1 General 27
2.7.2 Подовжні сили HL,i і поперечні сили HT,i викликані прискоренням і гальмуванням крану
2.7.2 Longitudinal forces HL,i and transverse forces HT,i caused by acceleration and deceleration of the crane 28
2.7.3 Рушійна сила K
2.7.3 Drive force K 31
2.7.4 Горизонтальні сили HS,i,j,k і направляюча сила S, викликані перекосом крану
2.7.4 Horizontal forces HS,i,j,k and the guide force S caused by skewing of the crane 32
2.7.5 Горизонтальна сила HT,3, викликана прискоренням або гальмуванням візка мостового крану
2.7.5 Horizontal force HT,3 caused by acceleration or deceleration of the crab 36
2.8 Температурні ефекти
2.8 Temperature effects 36
2.9 Навантаження на пішохідні мостки, сходи, платформи і захисні обгороджування
2.9 Loads on access walkways, stairs, platforms and guard rails 37
2.9.1 Вертикальні навантаження
2.9.1 Vertical loads 37
2.9.2 Горизонтальні навантаження
2.9.2 Horizontal loads 37
2.10 Випробувальні навантаження
2.10 Test loads 37
2.11 Випадкові дії
2.11 Accidental actions 38
2.11.1 Буферні сили HB,1, пов'язані з рухом крану
2.11.1 Buffer forces HB,1 related to crane movement 38
2.11.2 Буферні сили HВ,2, пов'язані з рухами візку мостового крану
2.11.2 Buffer forces HB,2 related to movements of the crab 39
2.11.3 Перевертаючі сили
2.11.3 Tilting forces 40
2.12 Втомні навантаження
2.12 Fatigue loads 40
2.12.1 Дії, викликані одним краном
2.12.1 Single crane action 40
2.12.2 Ефекти розмаху напружень під впливом багатоколісних конструкцій або кранів
2.12.2 Stress range effects of multiple wheel or crane actions 43
3 Дії, що викликані обладнанням
3 Actions induced by machinery 43
3.1 Сфера застосування
3.1 Field of application 43
3.2 Класифікація дій
3.2 Classification of actions 44
3.2.1 Загальні положення
3.2.1 General 44
3.2.2 Постійні дії
3.2.2 Permanent actions 44
3.2.3 Тимчасові дії
3.2.3 Variable actions 45
3.2.4 Випадкові дії
3.2.4 Accidental actions 45
3.3 Розрахункові ситуації
3.3 Design situations 45
3.4 Спосіб задання дій
3.4 Representation of actions 46
3.4.1 Природа навантажень
3.4.1 Nature of the loads 46
3.4.2 Моделювання динамічних дій
3.4.2 Modelling of dynamic actions 46
3.4.3 Моделювання взаємодії конструкцій та обладнання
3.4.3 Modelling of the machinery-structure interaction 47
3.5 Характеристичні значення
3.5 Characteristic values 48
3.6 Критерії експлуатаційної придатності
3.6 Serviceability criteria 51
Основи проектування: додаткові умови до EN 1990 для підкранових балок, навантажених кранами
Annex A (normative)
-factors for crane actions 56
A.4 Втома
A.4 Fatigue 56
Керівні вказівки для класифікації кранів за втомою
Annex B (informative)
Guidance for crane classification for fatigue 57
Foreword
Даний документ (EN 1991-3:2006) був підготовлений Технічним Комітетом CEN/TC 250 “Будівельні Єврокоди”, секретаріат якого підтримується BSI.
This European Standard (EN 1991-3:2006) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 250 “Structural Eurocodes”, the secretariat of which is held by BSI.
CEN/TC 250 є відповідальним за усі Будівельні Єврокоди.
CEN/TC 250 is responsible for all Structural Eurocodes.
Даний документ заміщує ENV 1991-5:1998.
This European Standard supersedes ENV 1991-5:1998.
Цьому Європейському стандарту буде наданий статус національного з публікацією ідентичного тексту або схваленням не пізніше листопада 2006 року і при скасуванні конфліктуючих національних стандартів не пізніше березня 2010 року.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by October 2006, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by March 2010.
У відповідності з внутрішніми постановами CEN/CENELEC національні органи зі стандартизації таких країн зобов’язані здійснити імплементацію цього Європейського стандарту: Австрія, Бельгія, Греція, Данія, Ірландія, Ісландія, Іспанія, Італія, Люксембург, Мальта, Нідерланди, Німеччина, Норвегія, Португалія, Фінляндія, Франція, Чеська Республіка, Швейцарія, Швеція та Велика Британія.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany,
