Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2-92. Дополнительные требования к газонным рыхлителям и щелевателям, управляемым рядом идущим оператором

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ совет по стандартизации, метрологии и сертификации
(МГС)

INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION

(ISC)

СТАНДАРТ

Безопасность бытовых и аналогичных
электрических приборов

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

К ГАЗОННЫМ РЫХЛИТЕЛЯМ И ЩЕЛЕВАТЕЛЯМ,

УПРАВЛЯЕМЫМ РЯДОМ ИДУЩИМ

ОПЕРАТОРОМ

IEC 60335-2-92:2002
Household and similar electrical appliances —Safety —
Part 2-92: Particular requirements for pedestrian-controlled mains-operated lawn
scarifiers and aerators
(IDT)
Издание официальное

Предисловие
Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандар­тизации установлены ГОСТ 1.0—92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положе­ния» и ГОСТ 1.2—97 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Порядок разработки, принятия, при­менения, обновления и отмены»
Сведения о стандарте
1 ПОДГОТОВЛЕН научно-производственным республиканским унитарным предприятием «Бело­русский государственный институт стандартизации и сертификации (БелГИСС)» на основе собст­венного аутентичного перевода стандарта, указанного в пункте 4
2 ВНЕСЕН Комитетом по стандартизации, метрологии и сертификации при Совете Министров Республики Беларусь
3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации по переписке (протокол № 17 от 1 апреля 2004 г.)
За принятие стандарта проголосовали:
Сокращенное наименование национального органа
по стандартизации
Азстандарт
Армстандарт
Госстандарт Республики Беларусь
Г рузстандарт
Госстандарт Республики Казахстан
Кыргызстандарт
Молдова-Стандарт
Госстандарт России
Таджикстандарт
Главгосслужба «Туркменстандартлары»
Узстандарт
Госпотребстандарт Украины
4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту МЭК 60335-2-92:2002 «Бытовые и аналогичные электрические приборы. Безопасность. Часть 2-92. Дополнительные требования к газон­ным рыхлителям и щелевателям, управляемым рядом идущим оператором» (IEC 60335-2-92:2002 «Household and similar electrical appliances — Safety—Part 2-92: Particular requirements for pedestrian-controlled mains-operated lawn scarifiers and aerators», IDT).
Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного междуна­родного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ 1.5 (подраздел 3.6).
При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных междуна­родных стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведе­ны в дополнительном приложении 1
5 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 28 марта 2006 г. № 45-ст межгосударственный стандарт ГОСТ МЭК 60335-2-92—2004 введен в действие в качес­тве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2008 г.

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта публику­ется в указателе «Национальные стандарты».
Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в указателе (каталоге) «На­циональные стандарты», а текст изменений — в информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра или отмены настоящего стандарта соответствующая инфор­мация будет опубликована в информационном указателе «Национальные стандарты»
© Стандартинформ, 2006
В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизве­ден, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии
Содержание
1 Область применения 1
2 Нормативные ссылки 1
3 Термины и определения 2
4 Общие требования 3
5 Общие условия испытаний 3
6 Классификация 3
7 Маркировка и инструкции 3
8 Защита от контакта с частями, находящимися под напряжением 5
9 Пуск электромеханических приборов 5
10 Потребляемая мощность и ток 6
11 Нагрев 6
13 Ток утечки и электрическая прочность при рабочей температуре 6
14 Динамическая перегрузка по напряжению 6
15 Влагостойкость 6
16 Ток утечки и электрическая прочность 6
17 Защита от перегрузки трансформаторов и соединенных с ними цепей 6
18 Износостойкость 6
19 Аномальный режим работы 7
20 Устойчивость и механические опасности 7
21 Механическая прочность 11
22 Конструкция 12
23 Внутренняя проводка 13
24 Комплектующие изделия 13
25 Присоединение к источнику питания и внешние гибкие шнуры 13
26 Зажимы для внешних проводов 14
27 Заземление 14
28 Винты и соединения 14
29 Пути утечки, воздушные зазоры и расстояния через изоляцию 14
30 Теплостойкость и огнестойкость 14
31 Стойкость к коррозии 14
32 Радиация, токсичность и подобные опасности 14
Приложения 20
Приложение А (справочное) Библиография 20
Приложение АА (обязательное) Конструкция испытательного ограждения 20
Приложение ВВ (обязательное) Основание ограждения для испытания выброшенными предметами 24
Приложение СС (обязательное) Зоны панели-мишени по высоте и рекомендуемая форма прото­кола испытаний выброшенным предметом 25
Приложение 1 (справочное) Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам 26
Введение
Настоящий стандарт содержит нормы, правила и методы испытаний, которые дополняют, заменяют или исключают соответствующие разделы и (или) пункты МЭК 60335-1—2001.
Если конкретный пункт МЭК 60335-1 не упомянут в настоящем стандарте, то данный пункт приме­няется при необходимости. Если в настоящем стандарте идет речь о дополнении, изменении или заме­не, должен быть применен текст МЭК 60335-1 с соответствующей корректировкой.
Настоящий стандарт применяют совместно с МЭК 60335-1, кроме раздела 12.
Номера пунктов, рисунков настоящего стандарта, которые дополняют пункты МЭК 60335-1, начинаются с цифры 101.
Примечания, перенесенные из МЭК 60335-1, обозначены, начиная с цифры 101, и включены в со­ответствующие замененные пункты.
Дополнительные приложения обозначены буквами АА, ВВ и т. д.
Требования к методам испытаний выделены курсивом.

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов
Часть 2-92

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К ГАЗОННЫМ РЫХЛИТЕЛЯМ И ЩЕЛЕВАТЕЛЯМ,

УПРАВЛЯЕМЫМ РЯДОМ ИДУЩИМ ОПЕРАТОРОМ

Safety of household and similar electrical appliances. Part 2-92. Particular requirements for pedestrian-controlled
mains-operated lawn scarifiers and aerators
Дата введения — 2008—01—01
1.1 Область применения
Замена раздела
Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности к газонным рыхлителям и щелева­телям, работающим от сети и управляемым рядом идущим оператором, с вращающимися ножами, кото­рые предназначены для восстановления газонов, например, путем сгребания сухой травы и мха или врезания в поверхность газона. Рыхлители предназначены для использования, главным образом, в саду, вокруг дома или для аналогичных целей. Номинальное напряжение питания не более 250 В для однофазных приборов.
Настоящий стандарт не рассматривает следующие ситуации:
• безнадзорное использование приборов детьми или немощными лицами;
• игры детей с приборами.
Примечание101 — Необходимо обратить внимание на следующее:
• во многих странах дополнительные требования устанавливаются национальными органами охраны труда.
Примечание 102 — Настоящий стандарт не распространяется:
• на газонокосилки (МЭК 60335-2-77 [1]);
• машины для стрижки газона и газоноподравниватели (МЭК 60335-2-91 [2]);
• кромкорезы, косилки-измельчители, косилки с серповидными ножами или сельскохозяйственные косилки.
1.2 Нормативные ссылки
Нормативные ссылки — по МЭК 60335-1 со следующими дополнениями.
Дополнение к разделу
ИСО 2758:2001 Бумага. Определение сопротивления разрыву
ИСО 3411:1995 Машины землеройные. Антропометрические данные операторов и минимальное рабочее пространство вокруг оператора
ИСО 3767-1:1998 Тракторы, машины для сельскохозяйственных работ и лесоводства, механизи­рованное газонное и садовое оборудование. Символы для органов управления оператора и других средств отображения информации. Часть 1. Общие символы
ИСО 3767-3:1995 Тракторы, машины для сельскохозяйственных работ и лесоводства, механизи­рованное газонное и садовое оборудование. Символы для органов управления оператора и других средств отображения информации. Часть 3. Символы для механизированного газонного оборудования
ИСО 3864-1:2002 Символы графические. Цвета сигнальные и знаки безопасности. Часть 1. Прин­ципы разработки знаков безопасности для производственных помещений и общественных мест
ИСО 13852:1996 Безопасность машин. Безопасные расстояния для предохранения верхних конеч­ностей от попадания в опасную зону
Издание официальное
1.3 Термины и определения
Термины и определения — по МЭК 60335-1 со следующими дополнениями.
1.4 .9 Замена пункта
нормальный режим работы (normal operation): Работа прибора при следующих условиях: прибор работает при номинальном напряжении с нагрузкой, необходимой для достижения номинальной потребля­емой мощности.
1.101 тормозная система (braking system): Комбинация одного или более тормозов и средств приведения их в действие и средств управления.
1.102 подборщик травы (catcher): Деталь или комбинация деталей, которая обеспечивает сбор срезанной травы, соломы, мха или другого мусора.
1.103 устройство управления (control): Средство или устройство, которое будет управлять рабо­той всего прибора или любой определенной рабочей функцией.
1.104 режущее устройство (cutting means): В настоящем стандарте означает механизм, обес­печивающий процесс резания газонных рыхлителей и щелевателей.
1.105 ограждение режущего устройства (кожух) [cutting means enclosure (housing)]: Часть конструкции, которая обеспечивает защитные функции вокруг режущего устройства.
1.106 траектория движения лезвия режущего устройства (cutting means tip circle): Траектория, описанная наиболее удаленной точкой режущего устройства при вращении его вокруг оси вала.
1.107 положение резания (cutting position): Любое положение режущего устройства, определяемое изготовителем.
1.108 ширина резания (cutting width):